Vertaling van "Back bend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back bend
pont avec bâton

butt | back | bend
croupon

back-bending exercise
exercice de flexion dorsale

back-up roll [ back up roll | backup roll | pressure roll | steady roll | anti-bending roll ]
rouleau antiflambage [ rouleau anti-flexion | rouleau antiflexion ]

lobster back | segment bend
coude en segments rapportés

becket bend | sheet bend | signal halliard bend | single bend | single sheet bend | swab hitch | weaver's knot
noeud de tisserand | noeud d'écoute | noeud simple

lobster back | segment bend
coude en segments rapportés | coude soudé

ascension pipe bend | offtake bend | standpipe elbow | swan-neck bend
tête de cheval

bend metal using defined techniques | utilise metal bending methods | shape metal using defined methods | use metal bending techniques
utiliser des techniques de pliage du métal

pitch motion | pitch | wrist-bend motion | wrist bend | bend
tangage | pliage de poignet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Where two vessels are approaching a bend in a narrow navigation channel from opposite directions, the person in charge of the upbound vessel shall hold back and give way to the downbound vessel and shall ensure that the vessels pass each other downstream of the bend.
(2) Lorsque deux bâtiments s’approchent en sens inverse d’une courbe dans un chenal de navigation étroit, le responsable du bâtiment montant doit l’empêcher d’avancer et laisser passer le bâtiment descendant afin que la rencontre s’effectue en aval de la courbe.

Considering a dose-response relationship between lifting heavy objects and the development of low back pain, surely specific limits are preferable to telling workers to bend their knees, not their back.
Si l'on prend en considération la relation rapide de cause à effet entre le soulèvement d'objets lourds et l'apparition de lombalgies, il semble claire que des limites précises sont préférables à l'approche consistant à dire aux travailleurs de plier les genoux et non le dos.

IT invests approximately 20% of revenue back into R and D. Typical metal-bending and other industrialized types of industries will invest 3% to 5% of revenue back into research and development.
Le secteur des technologies de l'information investit environ 20 p. 100 de ses revenus en R-D. Typiquement, les secteurs manufacturiers et les autres secteurs industriels réinvestissent 3 à 5 p. 100 de leurs revenus dans la R-D.

It is true that there is this perception of a lack of independence on the part of Health Canada because even when Health Canada does say it will do something, it seems to bend a little with any push-back.
Il est vrai que la perception d'un manque d'indépendance de la part de Santé Canada existe, car, même si Santé Canada promet de faire quelque chose, on dirait que ce ministère ne résiste pas très bien aux pressions.

If the vehicle is fitted with a badge, mascot or other structure which would bend back or retract under an applied load of maximum 100 N, then such a load shall be applied before and/or while these measurements are taken.
Si le véhicule porte un insigne, une figurine ou une autre structure susceptible de se coucher vers l’arrière ou de se rétracter sous l’effet d’une pression de 100 N maximum, cette pression est appliquée avant et/ou pendant les mesures.

If the vehicle is fitted with a badge, mascot or other structure which would bend back or retract under a low applied load, then such a load shall be applied before and/or while these measurements are taken.
Si le véhicule porte un insigne, une figurine ou une autre structure susceptible de se coucher vers l'arrière ou de se rétracter sous l'effet d'une pression modérée, cette pression doit être appliquée avant et/ou pendant les mesures.

I really hope you people go back and bend some ears, because up till now I haven't seen anyone bend anybody's ear back in Ottawa, to look at my colleagues, these men and women and what they live through each and every day, and the children, who are our future.
J'espère vraiment qu'au retour vous prêterez oreilles, parce que jusqu'ici je n'ai encore vu personne prêter oreilles de retour à Ottawa, si je regarde mes collègues, ces hommes et ces femmes et ce qu'ils vivent quotidiennement, et les enfants, qui sont notre avenir.