Vertaling van "sheet bend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sheet bend [ weaver's knot | becket bend ]
noeud d'écoute

bend | sheet bend | knot | tape knot
noeud de sangle

double sheet bend
noeud d'écoute double

sheet bend
nœud d'écoute d'ajut | nœud d'écoute | nœud de tisserand

angle sheet bend
nœud d'écoute à angle

becket bend | sheet bend | signal halliard bend | single bend | single sheet bend | swab hitch | weaver's knot
noeud de tisserand | noeud d'écoute | noeud simple

bending strength | cross-bending strength | flexural strength | resistance to bending | transverse strength
résistance à la flexion

ascension pipe bend | offtake bend | standpipe elbow | swan-neck bend
tête de cheval

closing of the balance sheet (1) | date of the balance sheet (2) | closing day of the balance sheet (3) | date of closing the balance sheet (4)
date de clôture des comptes (1) | date du bilan (2) | date de clôture de l'exercice (3) | jour du bilan (4)

river bend | bend
coude de rivière | coude | courbure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have seen in the Enron situation that if intelligent managers are intent on bending rules, managing earnings and getting unseemly accounts off the balance sheet into special purpose entities, then the other three links in the chain need remarkable strength to compensate for that weakness.
À l'occasion de la débâcle d'Enron, nous avons pu constater que si des cadres intelligents s'appliquent à contourner les règlements, à gérer les résultats et à transférer subrepticement des comptes du bilan à des entités ayant un objet particulier, les trois autres maillons de la chaîne doivent être remarquablement vigoureux pour compenser cette faiblesse.

The template shall be made of a thin flexible sheet material that easily bends to a single curvature in any direction.
Le gabarit est constitué d’une fine feuille d’un matériau flexible qui se plie aisément en une seule courbure dans n’importe quelle direction.

The template should be made of a thin flexible sheet material that easily bends to a single curvature in any direction.
Le gabarit est constitué d'une fine feuille d'un matériau flexible qui se plie aisément en une seule courbure dans n'importe quelle direction.

EURONORM 12-55 : bend test for steel sheet and strip less than 3 mm thick;
- Euronorm 12-55 : essai de pliage de tôles et feuillards en acier d'épaisseur inférieure à 3 mm,

EURONORM 12-55 : bend test for steel sheet and strip less than 3 mm thick.
- Euronorm 12-55 : essai de pliage de tôles et feuillards en acier d'une épaisseur inférieure à 3 mm.

Although the new equipment increases the capacity of the bending installations - since the company has not changed its upstream installations (storage room, preparation of steel sheets) nor the downstream installations (i.e. welding, finishing works) - the overall production capacity of the company remains unchanged at 100 000 tonnes per year.
Si les nouveaux équipements accroissent la capacité des installations de cintrage, la capacité globale de production de l'entreprise ne dépassera pas son niveau actuel, c'est-à-dire 100 000 tonnes par an, dans la mesure où l'entreprise n'a modifié ni les installations en amont (entrepôts, préparation des feuilles d'acier) ni les installations en aval (soudure, finissage).