Vertaling van "Back chute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

back chute | backpack | dorsal chute
parachute dorsal

slate chute operating | slate chutes operating | control slate chutes | slate chute controlling
contrôler des glissières pour ardoises

utilise pneumatic conveyor chutes | work pneumatic conveyor chutes | operate pneumatic conveyor chutes | run pneumatic conveyor chutes
faire fonctionner des goulottes de convoyage pneumatiques

clothes chute | laundry chute | linen chute
chute à linge | dévaloir | trémie | trémie à linge | vide-linge

parabrake [ brake parachute | brake chute | deceleration parachute | braking parachute | drag chute | drogue parachute | drogue chute | deceleration chute | braking chute ]
parachute-frein [ parachute de freinage | parachute frein ]

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

waste chute [ gravity waste chute | refuse chute | trash chute | garbage chute ]
vide-ordures [ colonne vide-ordures | dévaloir | chute à ordures | chute à déchets | chute d'ordures ménagères | descente d'ordures ménagères ]

cattle squeeze chute [ cattle chute | squeeze chute | chute ]
cage de contention [ travail ]

ammunition feed chute | ammunition chuting | chute | feed chute
canal d'alimentation de munition

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I would like to come back to the question of privilege raised by my colleague from Laval requesting an apology from the hon. member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière.
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur la question de privilège soulevée par ma collègue de Laval au sujet de la demande d'excuses de la part du député de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière.

It is interesting that one of the first plants that was developed privately back around 1910 is at Big Chute along the waterway.
Fait intéressant, à Big Chute, le long de la voie navigable, on trouve une des premières centrales érigées par l'entreprise privée vers 1910.

Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, I want to come back to what I was saying before oral question period.
M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, je reviens sur ce dont je discutais avant la période des questions orales, c'est-à-dire de l'importance de la Loi sur l'accès à l'information.

Now, it is back before us, and I hope that all my hon. colleagues will give their support so that we can move forward quickly with this bill (1230) Mr. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to speak to Bill C-10, an Act to amend the Criminal Code (mental disorder) and to make consequential amendments to other Acts.
Maintenant, il nous revient et j'espère que tous nos collègues choisiront d'offrir leur appui pour que ce projet de loi puisse aller de l'avant avec célérité (1230) M. Odina Desrochers (Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de prendre la parole dans ce débat sur le projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (troubles mentaux) et modifiant d'autres lois en conséquence.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, given the inflexibility of the Minister of Industry, will the Secretary of State for Agriculture and Agri-Food go back and tell the men of the Davie shipyard that there is nothing he can do for them?
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, compte tenu de la position inflexible du ministre de l'Industrie, est-ce que le secrétaire d'État à l'Agriculture va retourner voir les travailleurs du chantier Davie pour leur dire qu'il ne peut rien faire pour le chantier?