Traduction de «Back labeller » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back labeller [ back labeler | back labelling machine | back labeling machine ]
contre-étiqueteuse

front-and-back labeler [ front and back labeler | front and back labeller | front and back labeling machine ]
étiqueteuse pour la pose d'étiquettes de front et de dos [ machine à poser les étiquettes de front et de dos | machine à étiquetage frontal et dorsal ]

back label
contre-étiquette [ étiquette de dos | étiquette dorsale ]

back label
pièce au dos

back label | book tag
étiquette au dos

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

communicate in regard of a food labelling interdisciplinary issue | speak about food labelling interdisciplinary issues | communicate regarding food labelling interdisciplinary issues | make contact regarding food labelling interdisciplinary issues
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

adhesive label | gummed label | stick-on label
étiquette adhésive | fiche à coller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I go back to the example of the Domperidone, a person who was in obstetrics and gynecology who understood the use of that drug off-label in the context of lactation might go back and say, " I understand the data and look at it myself, and we do not have to worry about our continued use off label" .
Reprenons l'exemple du dompéridone. Une personne qui travaille en obstétrique et en gynécologie et qui comprend l'utilisation du médicament en dérogation des directives de l'étiquette relativement à la lactation pourrait consulter elle-même les données et en venir à la conclusion que cette utilisation n'a rien d'inquiétant.

4.8 Labelling: The name of the designation of origin ‘Aceite Monterrubio’ and the information determined in the applicable legislation must appear prominently on the labels, back labels and seals of packaged oils.
4.8. Étiquetage: Les étiquettes, contre-étiquettes et cachets des huiles conditionnées doivent obligatoirement comporter, de manière visible, le nom de l'appellation d'origine «Aceite Monterrubio» ainsi que les données déterminées par la législation applicable.

These back labels are issued by the Regulatory Board, whose responsibilities are defined in its Rules of Procedure as follows:
Les contre-étiquettes sont délivrées par le conseil régulateur, dont les compétences couvrent, selon son règlement:

This is necessary to protect quality and ensure traceability and control over the whole certification process to its final stage, when the numbered back label guaranteeing the oil's quality and origin is applied to the container holding the certified product.
C'est une nécessité afin de préserver la qualité et de garantir la traçabilité et la maîtrise de tout le processus de certification jusqu'à son terme, lorsque la contre-étiquette numérotée garantissant la qualité et l'origine est apposée sur le contenant.

Ms. Laura Urtnowski: I just want to say that I already have a back label, and this wouldn't cost me very much at all in terms of money to change my back label to another one.
Mme Laura Urtnowski: Je voulais simplement dire que j'ai déjà une contre-étiquette sur mon produit et que ça ne coûterait pas très cher de la changer pour une autre.

From Sleeman's perspective, we'd have approximately $850,000 a year in increased cost for packaging, which would be back labels on the industry standard bottle, the Sleeman bottles, plus glue.
Pour Sleeman, il y aurait une hausse de coût d'environ 850 000 $ par année pour l'emballage, c.-à-d. les contre-étiquettes sur la bouteille standard de l'industrie, les bouteilles Sleeman et la colle.

(1700) Ms. Teresa Cascioli: With respect to Lakeport, we don't have a back label to begin with, so there is a capital cost for actually installing the unit, which is $2 million.
(1700) Mme Teresa Cascioli: Lakeport n'a pas de contre-étiquette; il faudra donc acheter et installer l'équipement, ce qui coûtera 2 millions de dollars.

Taking account of the results of previous projects, funding could be given to projects which aim to adapt rating systems and quality labels to take account of the convergence of telecommunications, audio-visual media and information technology and to self-regulatory initiatives to back up the reliability of self-labelling and services for assessing the accuracy of self-rating labels.
En tenant compte des résultats des projets précédents, un financement pourrait être accordé à des projets visant à adapter les systèmes de classement et les labels de qualité pour prendre en considération la convergence des télécommunications, des médias audiovisuels et des technologies de l'information, ainsi qu'à des initiatives d'autorégulation destinées à conforter la fiabilité de l'autolabélisation et des services évaluant le bien-fondé des labels d'autoclassement.

Ministers back proposal to remove "non-market economy" label for Russia and China
Les ministres favorables à la proposition visant à débarrasser la Russie et la Chine de l'étiquette de "pays ne pratiquant pas l'économie de marché"

2. The following items shall be removed before the fibre percentage is determined: (a) backings, stiffenings, double linings and canvas backings, binding threads, assembly threads, selvedges, labels, marks, edgings, buttons and trimmings which are not an integral part of the product, coverings, accessories, decorations, elastic, ribbons and, subject to the provisions of Article 9, linings;
2. Pour la détermination du pourcentage en fibres, doivent être éliminés au préalable les éléments suivants: a) supports, renforts, triplures et entoilages, fils de liage, fils d'assemblage, lisières, étiquettes, marques, bordures, boutons et garnitures ne faisant pas partie du produit, enveloppes, accessoires, ornements, élastiques, rubans et, sous réserve des dispositions de l'article 9, doublures;