Traduction de «book tag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back label | book tag
étiquette au dos

tag album | tag book
minialbum d'étiquettes | mini-album d'étiquettes

hangtag [ hang tag | hanging tag | string tag | tie-on tag | fly tag | swing tag ]
étiquette volante [ étiquette mobile | étiquette à fil ]

radio frequency identification tag | RFID tag | RF-ID tag | radio frequency tag | RF tag | electronic tag
étiquette d'identification par radiofréquence | étiquette d'identification radiofréquence | étiquette radiofréquence | étiquette radio | étiquette-radio | radioétiquette | étiquette RFID | marqueur RFID | balise RFID | étiquette électronique

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
lire les étiquettes de bagages enregistrés

HTML tag [ HTML element tag | Hypertext Markup Language tag | Hypertext Markup Language element tag | markup tag ]
balise HTML [ balise de formatage | commande de formatage ]

battery-assisted passive tag [ BAP tag | semi-passive tag | BAP RFID tag | semi-active RFID tag ]
radio-identifiant semi-actif [ RIDSA | radio-identifiant semi-passif | radio-étiquette semi-passive | radio-étiquette semi-active ]

translating tag | translating tags | tags translating | translate tags
traduire des étiquettes ou des balises

discharge book | seafarer's book | seaman's book | seaman's discharge book | seaman's identity book | SMB [Abbr.]
livret de service | livret du marin | livret maritime

binding books | make books | assemble books | bind books
relier des livres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I say to the members of the House, if we want to be serious about the issues which confront our nation, national unity, the issues dealing with aboriginal peoples, the TAGS program and the fishers who are suffering as a result of the end of that program, all these things, we must truly deal with these issues from the heart and not from the pocketbook, not from the budget book.
Je le dis aux députés à la Chambre, si nous voulons vraiment nous attaquer aux problèmes auxquels notre pays est confronté, les problèmes concernant l'unité nationale, les autochtones, la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique et les pêcheurs qui souffriront de la fin de ce programme, nous devons vraiment aborder tous ces problèmes en les considérant avec les yeux du coeur, non en tenant compte de considérations financières ou budgétaires.

I should have used little yellow tags to mark these new rules; perhaps honourable senators can just make a note, for those who are interested, that the new rules can be found on pages 4-5, 9, 16, 37, 44 and 80 of the new rule book.
J'aurais dû utiliser de petites étiquettes jaunes pour marquer ces nouvelles règles; les honorables sénateurs pourraient peut-être noter, pour ceux que cela intéresse, que les nouvelles règles peuvent être trouvées aux pages 4-5, 9, 16, 37, 44 et 80 du nouveau Règlement.

Since we make both beef and pork, I'd like to now turn to the cattle and beef statistics, which are under the blue tag in this little book, which you can follow through.
Étant donné que nous nous occupons aussi bien de boeuf que de porc, je voudrais maintenant vous présenter les statistiques concernant les bovins et le boeuf, qui se trouvent à l'onglet bleu du document, si vous voulez suivre.

The second problem is that with this red tagging, guides and outfitters are having to consider refunding deposits from clients who are already booked for hunting expeditions this fall because this herd has been red tagged since the bookings were made.
Le deuxième problème est que, en raison du code rouge donné à la harde, les guides et les pourvoyeurs doivent penser à rembourser les clients qui ont déjà laissé un dépôt pour des expéditions de chasse l'automne prochain, avant l'attribution de ce code.

The consumers' association figure is based on a study by Global Economics, the same firm the Liberals hired in 1993 to put a price tag on the Red Book promises.
Ce chiffre de l'Association des consommateurs du Canada découle d'une étude de Global Economics, la firme qui, en 1993, à la demande des libéraux, a mesuré le coût des promesses du livre rouge.