Traduction de «Back rubber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back rubber | back scratcher | oiler | scratcher
gratte-dos à action chimique | gratte-dos insecticide

back rubber [ backrubber | back scratcher | scratcher ]
gratte-dos à action chimique [ gratte-dos insecticide ]

rubber back stay
renfort arrière

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

cellular rubber | expanded rubber | foam rubber | foamed rubber | sponge rubber
caoutchouc mousse

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

nitrile rubber [ NR | acrylonitrile-butadiene rubber | acrylonitrile rubber | nitrile-butadiene rubber | nitrile-butadiene | Government Rubber-Acrylonitrile | Buna N rubber | Buna-N rubber | NBR rubber ]
caoutchouc nitrile [ caoutchouc acrylonitrile-butadiène | nitrile-butadiène | caoutchouc nitrile-butadiène | caoutchouc acrylonitrile | caoutchouc Buna N | caoutchouc Buna-N | caoutchouc N.B.R. ]

backing of sponge rubber
semelle en caoutchouc spongieux

natural rubber
caoutchouc naturel

synthetic rubber
caoutchouc synthétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 101 of the Customs TariffFootnote , is pleased hereby to make the annexed Order respecting the remission of customs duties on artificial turf and rubber backing for British Columbia Place.
Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l’article 101 du Tarif des douanesNote de bas de page , il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret de remise des droits de douane sur la pelouse artificielle et le rembourrage de caoutchouc utilisés au stade British Columbia Place, ci-après.

Order Respecting the Remission of Customs Duties on Artificial Turf and Rubber Backing for British Columbia Place
Décret de remise des droits de douane sur la pelouse artificielle et le rembourrage de caoutchouc utilisés au stade British Columbia Place

Unless he changes, history will record that parliament was used to rubber stamp plans drawn up in the back rooms of his office rather than the plans that came from the living rooms of the Canadian people.
À moins qu'il ne change, l'histoire se souviendra de lui comme d'un premier ministre qui s'est servi du Parlement pour entériner automatiquement les plans élaborés par les éminences grises de son Cabinet plutôt que les plans issus des foyers canadiens.

They did not elect an MP so that she could just come here and sit back and rubber stamp all the government's bills.
Ils n'ont pas élu une députée pour qu'elle vienne seulement s'asseoir et faire de l'approbation à l'aveuglette de projets de loi gouvernementaux.

2. Calls on the Commission to work on the expansion of the membership base of the International Rubber Study Group, in particular by engaging with the main rubber producing and consuming countries, to closely monitor the workings of the Group, and to report back to the Parliament on any relevant developments within two years of the date of entry into force of the Group's amended Constitution and Rules of Procedure;
2. demande à la Commission d'œuvrer en faveur d'un élargissement du nombre de membres du Groupe international d'études du caoutchouc, en nouant plus particulièrement le dialogue avec les principaux pays producteurs et consommateurs, de suivre attentivement les travaux du Groupe, et de faire rapport au Parlement sur toute évolution pertinente dans un délai de deux ans à compter de la date d'entrée en vigueur des statuts et du règlement intérieur modifiés dudit Groupe;

2. Calls on the Commission to work on the expansion of the membership base of the International Rubber Study Group, in particular by engaging with main rubber producing and consuming countries, to closely monitor the workings of the Group, and to report back to the Parliament on any relevant developments within two years of the entry into force of the Group's amended Constitution and Rules of Procedure;
2. demande à la Commission d'œuvrer en faveur d'un élargissement du nombre de membres du Groupe international d'études du caoutchouc, en nouant plus particulièrement le dialogue avec les principaux pays producteurs et consommateurs, de suivre attentivement les travaux du Groupe, et de faire rapport au Parlement sur toute évolution pertinente dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur des statuts et du règlement intérieur modifiés dudit Groupe;

The foam and rubber skin shall be folded back towards the rear, with the rubber skin attached via spacers to the rear member so that the sides of the rubber skin are held parallel.
La mousse et le caoutchouc sont rabattus vers l’arrière du membre, la peau étant fixée à l’arrière du membre à l’aide d’écarteurs qui en maintiennent les bords parallèles.

These two amendments were ignored by the House of Commons and the original amendment was rubber-stamped and sent back to St. John's. The courts in Newfoundland eventually struck it down.
La Chambre des communes n'a pas tenu compte de ces deux amendements, et la modification originale a été approuvée automatiquement, puis renvoyée à St. John's. Les tribunaux de Terre-Neuve ont fini par la rejeter.