Traduction de «Back-up disk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back-up disc [ back-up disk ]
disque d'appoint [ disque de secours ]

back-up light [ backup light | back up light | reversing light | back-up lamp | reversing lamp | backing light ]
feu de recul [ feu de marche arrière ]

perfecting | backing up | backing-up | backup | back up | verso printing | second printing | reiteration
retiration | impression au verso | impression second côté | impression verso | impression en retiration | seconde forme | tirage du deuxième côté

alternate goaltender [ back-up goaltender | stand-by goaltender | alternate goaler | back-up goaler | stand-by goaler | alternate goalkeeper | back-up goalkeeper | stand-by goalkeeper ]
gardien de but substitut

back inside | back up | blocking back | flyhalf back | front back | fly-half | stand-off half
demi d'ouverture | demie d'ouverture

hot backup | hot back-up | dynamic backup | on-line backup | online back-up
sauvegarde à chaud | sauvegarde dynamique

back-up service
service d'appoint

back-up line
ligne de substitution

Back-up line
ligne de substitution

safety back up on abseil
auto-assurance sur rappel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And you can still go into those valleys out there and a lot of people continue to disk to this day what was habitat but then burned up, and keep plowed up habitat that would be there for the Stephen's kangaroo rat and other species because they don't want this to come back onto their land again.
Aujourd'hui encore, si vous allez dans ces vallées, vous pourrez voir bien des gens débroussailler des secteurs qui ont brûlé et qui constituaient jusqu'à présent l'habitat des rats-kangourous de Stephen et d'autres espèces, et labourer le terrain pour ne pas revoir cette situation.

Similarly, I see that as regards copyright in the Information Society – another fundamental plank in the legislation that he does not mention – discussion is continuing on ideas for new levies on computer disks and other issues that will fundamentally hold back the development of the e-society.
Je remarque, par ailleurs, que les discussions se poursuivent sur les droits d'auteur dans la société de l'information - autre élément central de la législation qu'il ne mentionne pas. On parle en effet de nouvelles taxes surs les disques informatiques et d'autres questions qui risquent d'entraver sérieusement le développement de la société électronique.