Her presence marks a joint desire on the part of the European Commission and the Tour to step up their cooperation, against the background of the European Year of Education through Sport 2004 and the European Commission's recognition of the efforts made by the Tour to tackle the doping problem.
Cette présence marque la volonté partagée de la Commission européenne et du Tour de développer une coopération, en particulier dans la perspective de l'Année européenne de l'éducation par le sport 2004, ainsi que la reconnaissance par la Commission européenne des efforts entrepris par le Tour pour lutter contre le dopage.