Vertaling van "Bag chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bean bag chair [ beanbag chair | bean bag seat | beanbag seat ]
fauteuil poire [ siège poire ]

bag chair [ beanbag lounger ]
fauteuil-sac

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Graham: Perhaps, Madam Chair, in your list of papers that you are asking for our school bags, you might ask the witnesses to provide us with some information as to how these things operate in different countries.
Le sénateur Graham: Madame la présidente, vous pourriez peut-être demander aux témoins de nous fournir, parmi les documents que vous avez demandés, de l'information sur la façon dont les choses se déroulent dans différents pays.

I'm rather taken aback a bit, Mr. Chair, that as a nation we probably have not paid much attention to this new form of terrorism, which has moved away from attacking places with airplanes now to the bombing of four or five cars, bombed by people with knapsacks or duffle bags who put tremendous explosives on those rail services and caused the loss of nearly 200 lives, as was noted yesterday in the special services that were held in Spain.
Je suis assez sidéré, monsieur le président, que notre pays semble ne prêter guère d'attention à cette nouvelle forme de terrorisme qui, délaissant les attentats perpétrés avec des avions, se manifestent désormais en faisant exploser quatre ou cinq wagons. En se servant de sacs à dos remplis d'explosifs, des terroristes ont fait sauter des trains et ont causé la mort de près de 200 personnes, comme on le signalait hier lors des services funéraires spéciaux célébrés en Espagne.

The Chair: By all means. Mr. Michael McLaughlin: If I could add to the answer, in the corporate plan summary that is published, CATSA, our organization, has already disclosed that PBS—pre-board screening—operating expenses would be approximately $128 million for the year and that the other expenses, which included CATSA administration, whole-bag screening, and security programs, would amount to $87 million, for a total operating expense.
M. Michael McLaughlin: Si je peux compléter la réponse, dans le sommaire du plan d'entreprise qui est publié, notre organisation, l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien a déjà révélé que les dépenses d'exploitation concernant le contrôle de pré-embarquement s'élèveraient à environ 128 millions de dollars pour l'année et que les autres dépenses, qui comprendraient l'administration de l'ACSTA, le contrôle complet des bagages et les programmes de sécurité, représenteraient 87 millions de dollars, ce qui représenterait le total des dépenses d'exploitation.

[Translation] The Chair: [Editor's Note: Inaudible] your answer because I see there's a big bag there.
[Français] La présidente: [Note de la rédaction: inaudible] votre réponse parce qu'il y a un grand sac là.

I have my new favourite book, Madam Chair, which was sort of the loot bag for the town hall meeting we did in St. Paul's with Senator Pearson.
J'ai ici mon nouveau livre préféré, madame la présidente, qui est en quelque sorte le butin offert lors de la rencontre de discussion ouverte que nous avons eue à St. Paul's avec le sénateur Pearson.