Traduction de «Bag growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bag growing | sack growing
culture en sacs

grow-bag cropping [ grow-bag gardening | bag growing ]
culture sur sacs [ culture en sac | culture en sacs ]

grow-out bag [ growout bag | bag | shell bag ]
poche

rack culture | trestles and bag on growing
culture sur table | élevage en surélévation | élevage surélevé

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

using lift bags | using multiple lift bags | use lift bags | use of air-filled lift bags
utiliser des sacs de lestage

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

grow bag
sac de culture

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Changing behaviour is a completely different thing, particularly if you grow up in a community where it is cheaper to buy a can of coke and two bags of chips than it is a glass of milk and an apple.
Modifier les comportements est une chose tout à fait différente, en particulier si vous avez grandi dans une collectivité où il coûte moins cher d'acheter du Coca-Cola en boîte métallique et deux sacs de croustilles qu'un verre de lait et une pomme.

Every year nearly 100 billion plastic bags are consumed, a number expected to grow to 111 billion plastic bags by 2020 if no action is taken.
Chaque année, près de 100 milliards d’unités sont consommées, et ce chiffre est susceptible d’atteindre 111 milliards d’ici 2020 si rien n’est fait.

We undertook work to compare a very typical net-pen production in British Columbia as of the mid-2000s with a marine-based bag system that had been trialed in British Columbia, along with data from what we call a flow-through tank farm using salt water pumped out of the ocean into three tanks in which the salmon were cultured commercially for, I think, a total of three years, or two full grow-out cycles.
Nous avons donc entrepris nos travaux afin de comparer un élevage en enclos à filet très typique de la Colombie-Britannique du milieu des années 2000, utilisant un système à sacs en milieu marin mis à l'essai dans cette province, aux données sur ce que nous appelons une exploitation à système fermé, où l'on pompait l'eau salée de l'océan pour alimenter trois bassins afin d'élever des saumons à des fins commerciales pour une période de trois ans, je crois, ou deux cycles de croissance complets.

Farmers go through all the problems of growing a crop, taking the chance of covering up hundreds of thousands of dollars, harvesting the crop and possibly even grading the potatoes and tubers in the bag.
Les fermiers affrontent tous les problèmes que pose une récolte, risquent des centaines de milliers de dollars, récoltent leur production et trient selon les catégories établies les pommes de terre et tubercules qu'ils mettent en sac.

Unfortunately, this is a phenomenon that, while until a few years ago was restricted to high-end products (luxury lotions, perfumes, watches and bags), is now expanding to include products within the reach of an ever-growing number of users, leading to a high risk for consumer health.
Malheureusement, ce phénomène, restreint jusqu’à il y a encore quelques années aux produits haut de gamme (lotions, parfums, montres et sacs de luxe), se propage maintenant pour inclure des produits accessibles à un nombre sans cesse croissant d’utilisateurs, avec à la clé un risque élevé pour la santé des consommateurs.

These symbolic actions sent the message that bags of powdered milk had become worthless because of growing milk protein imports.
Cela était symbolique et voulait dire que ces poches de lait en poudre ne valaient plus rien en raison des importations de plus en plus importantes de protéines laitières.

The part-time student at Safeway gets paid more for bagging the bread than the farmer gets for growing the wheat.
L'étudiant qui travaille à temps partiel chez Provigo gagne plus à emballer le pain que n'en gagne l'agriculteur qui cultive le blé.