Vertaling van "Bag paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kraft bag paper [ bag paper ]
papier pour sacs [ papier kraft pour sacs ]

garbage-bag paper | garbage bag paper
papier pour sac à ordures

flour bag paper
papier pour sacs à farine

bag paper
papier à sachets [ papier à sacs ]

bag paper
papier pour sacs

bag paper
papier à sachets

paper bag | paper sack
sac en papier

baler bag | baler sack | shipping bag | paper shipping bag
sac-ballot | sac à grande contenance | sac à très grande contenance | sac grande contenance en papier

arrange paper bags | pile paper bags | stack paper bags | stacking paper bags
empiler des sacs en papier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every day after school for six months he had to take a plastic bag, go around the reservation and pick up paper until he filled the bag and then leave it at the judge's house door each night before he could quit.
Pendant six mois, chaque jour après l'école, il a dû prendre un sac de plastique et ramasser tous les papiers qui traînaient dans la réserve jusqu'à en remplir le sac, puis aller porter le sac à la porte du juge avant de rentrer chez lui.

It would be wonderful if you took up the challenge of going to schools and businesses and asking people why they are using plastic bags instead of paper bags.
Ce serait merveilleux si vous releviez le défi et que vous alliez dans les écoles et les entreprises pour demander aux gens pourquoi ils utilisent des sacs en plastique plutôt qu'en papier.

Senator Eaton: We could all boycott plastic bags in stores and demand paper bags.
Le sénateur Eaton : Nous pourrions tous boycotter les sacs de plastique dans les magasins et demander des sacs en papier.

I felt good the other day again when I noticed a photo in a national paper in Afghanistan of Canada on the one bag of grain and the Foodgrains Bank on the other bag.
Cela m'a fait chaud au coeur l'autre jour de voir dans un journal national une photo prise en Afghanistan. Sur l'un, il était écrit Canada et sur l'autre, Banque alimentaire.

Where the use of plastic carrier bags provides important benefits, namely where very lightweight plastic carrier bags are used for dry loose, unpackaged foods such as fruits, vegetables and confectionery, those conventional very lightweight plastic carrier bags should be gradually replaced by carrier bags made of recycled paper, or by very lightweight plastic carrier bags that are biodegradable and compostable.
Dans le cas où l'utilisation de sacs en plastique à poignées s'accompagne d'avantages importants, à savoir lorsqu'il s'agit de sacs en plastique très légers à poignées servant à emballer des aliments secs, en vrac ou non emballés, tels que les fruits, les légumes ou la confiserie, il convient de remplacer progressivement ces sacs en plastique traditionnel très légers par des sacs à poignées fabriqués à partir de papier recyclé ou par des sacs en plastique biodégradable et compostable très légers.

Member States shall take measures to ensure that very lightweight plastic carrier bags used to wrap dry loose, unpackaged foods such as fruits, vegetables and confectionery are replaced progressively by carrier bags that are made of recycled paper, or by very lightweight plastic carrier bags that are biodegradable and compostable.
Les États membres prennent des mesures afin de s'assurer que les sacs en plastique très légers à poignées servant à emballer les aliments secs, en vrac ou non conditionnés (tels que les fruits, les légumes ou la confiserie) sont progressivement remplacés par des sacs à poignées fabriqués à partir de papier recyclé ou par des sacs en plastique biodégradable et compostable très légers à poignées.

However, very lightweight plastic carrier bags made of conventional plastics are a particular problem with regard to littering, therefore they should be gradually replaced by carrier bags made of recycled paper, or by very lightweight plastic carrier bags which are biodegradable and compostable.
Toutefois, les sacs en plastique traditionnel très légers à poignées posent particulièrement problème en ce qui concerne les déchets, par conséquent ils devraient être progressivement remplacés par des sacs à poignées fabriqués à partir de papier recyclé ou par des sacs en plastique biodégradable et compostable très légers à poignées.

The company manufactures, in particular, wetlaid fibre materials such as tea-bag paper, paper for coffee-filters and coffee-pads, as well as overlay papers for laminates which are used to produce flooring, furniture and work surfaces.
La société fabrique en particulier des matériaux en fibres, comme le papier pour sachets de thé, pour les filtres ou les dosettes de café, ainsi que des papiers de recouvrement pour les produits stratifiés utilisés dans les parquets, les meubles et les surfaces de travail.