Vertaling van "Bagging machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bagging machine setter [ bagging machine set-up man | bagging machine set-up woman ]
régleur d'ensacheuses [ régleuse d'ensacheuses ]

bagging machine | sack filling machine
ensacheuse | machine à ensacher

paper bag machine technician | paper bag manufacturing machine operator | paper bag machine operator | paper bag making machine operator
conducteur de machine de transformation du papier-carton | opérateur de fabrication d’emballages papier/opératrice de fabrication d’emballages papier | conducteur de ligne de transformation papier-carton/conductrice de ligne de transformation papier-carton | conducteur de machine de transformation du papier-carton/conductrice de machine de transformation du papier-carton

control paper bag machine | handle paper bag machine | operate paper bag machine | use paper bag machine
utiliser une machine à fabriquer des sacs en papier

organise materials to tea bag machines | utilise materials to tea bag machines | administer materials to tea bag machines | administering materials to tea bag machines
ajouter des matériaux dans des machines de production de sachets de thé

bag-filling machine | bagger | bagging machine | sacking machine | bag sealer | packaging machine | packing machine
ensacheuse

bag-making machine operator [ bag machine operator ]
opérateur de machine à fabriquer les sacs [ opératrice de machine à fabriquer les sacs ]

plastic bag maker operator [ plastic bag machine operator ]
opérateur de machine à fabriquer les sacs en plastique [ opératrice de machine à fabriquer les sacs en plastique ]

bag machine
machine à sacs

bagger snout | bag opener | bag opening machine
ouvre-sac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plastics and rubber machines — Film converting machines for bags and sacks — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Machines de fabrication de sacs et sachets à partir de films — Prescriptions de sécurité

Our shipments, as I mentioned earlier, involve three levels of containerization, if you will: airline containers, plastic tubs or trays, which are then strapped with machines and plastic binding material, and bags that have a secure plastic bag seal to seal the neck of the bags.
Nos envois, comme je l'ai déjà mentionné, impliquent trois niveaux de conteneurisation, si vous voulez: des conteneurs pour avion, des corbeilles de plastique, qui sont scellés à la machine avec un ruban de plastique, et des sacs qui ont une fermeture de plastique pour en sceller l'ouverture.

They're doing 250 bags a day in some airports when the machines should be doing 150 bags an hour.
Ils vérifient 250 sacs par jour dans certains aéroports alors que les appareils devraient en vérifier 150 à l'heure.

You need to change the baggage processing systems so that if a bag is rejected when it goes through the machine, you have another carousel for that bag.
Il faudra modifier le système de manutention des bagages de manière à ce que, lorsqu'un sac est rejeté au moment où il passe devant l'appareil, il soit redirigé vers un autre carrousel.

Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages
Machines à laver la vaisselle; machines et appareils servant à nettoyer ou à sécher les bouteilles ou autres récipients; machines et appareils à remplir, fermer, boucher ou étiqueter les bouteilles, boîtes, sacs ou autres contenants; machines et appareils à capsuler les bouteilles, pots, tubes et contenants analogues; autres machines et appareils à empaqueter ou à emballer les marchandises (y compris les machines et appareils à emballer sous film thermorétractable); machines et appareils à gazéifier les boissons

Downstairs, for example, the components have not been upgraded, so this particular bag shows up much darker in the machine.
À l'étage inférieur, par exemple, les composants n'ont pas été mis à niveau et c'est pourquoi ce sac a l'air beaucoup plus foncé dans la machine.

‘TIP’: Threat Image Projection, a software programme, which can be installed on certain x-ray machines. The programme projects virtual images of threat articles (e.g. a gun, knife, improvised explosive device) within the x-ray image of a real bag under examination, and provides immediate feedback to the x-ray machine operator on the operator's ability to detect such images.
26) «TIP»: Threat Image Projection, (projection d'images fictives ou d'images de menace) logiciel qui peut être installé sur certains systèmes à rayons X. Le programme permet de superposer des images virtuelles d'articles dangereux (par exemple, un revolver, un couteau, un engin explosif improvisé) à l'image d'un bagage réel soumis aux rayons X et contribue directement à accroître la capacité de l'opérateur du système à rayons X à détecter de tels articles.

The belt of the machine shall be marked to indicate where bags are to be placed on the belt to obtain optimum images.
Le tapis roulant de l'équipement comporte des marques indiquant l'endroit où les bagages doivent être placés pour obtenir des images optimales.

"TIP": Threat Image Projection, a software programme, which can be installed on certain x-ray machines. The programme projects virtual images of threat articles (e.g. a gun, knife, improvised explosive device) within the x-ray image of a real bag under examination, and provides immediate feedback to the x-ray machine operator on the operator's ability to detect such images.
"TIP": Threat Image Projection , (projection d'images fictives ou d'images de menace) logiciel qui peut être installé sur certains systèmes à rayons X. Le programme permet de superposer des images virtuelles d'articles dangereux (par exemple, un revolver, un couteau, un engin explosif improvisé) à l'image d'un bagage réel soumis aux rayons X et contribue directement à accroître la capacité de l'opérateur du système à rayons X à détecter de tels articles.

They go through security and their bags go through an X-ray machine, so not a lot has changed.
Ils passent au contrôle de sécurité et leurs bagages sont passés aux rayons x, donc il n'y a pas grand chose de changé.