Vertaling van "Baling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

operate bale pressing machinery | tend vertical and hydraulic bale presses | operate bale presses | tend bale presses
utiliser une presse à balles

bale capacity | bale cubic capacity | bale measure
capacité en balles | volume en balles

bale hoop cutter | bale opener | bale-breaker | crusher
brise balles | ouvre-balles | ouvreuse

conventional square bale [ square bale | rectangular bale ]
balle classique

bale breaker | bale-breaker | bale opener | ball opener | willowing machine | breaker machine | opening machine | opener | cotton opener
brise balles | brise-balles | brise-balle | floconneuse | ouvreuse de balles | ouvreuse | ouvreuse à coton | briseur de balles

bale silage | round bale silage | square bale silage
enrubannage

farmer's bale | planter's bale
balle-planteur

bale capacity [ bale space ]
capacité volumétrique en balles [ volume-balles | volume pour balles ]

Bales category system [ Bales' category system ]
système de catégories de Bales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines for compacting waste materials or recyclable fractions — Vertical baling presses — Safety requirements
Machines de compactage pour déchets ou matières recyclables — Presses à balles verticales — Prescriptions de sécurité

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités

Machines for compacting waste materials or recyclable fractions — Horizontal baling presses — Safety requirements
Machines de compactage pour déchets ou matières recyclables — Presses à balles horizontales — Prescriptions de sécurité

Agricultural machinery — Safety — Part 14: Bale wrappers (ISO 4254-14:2016)
Matériel agricole — Sécurité — Partie 14: Enrubanneuses (ISO 4254-14:2016)

This may comprise, for example, all the material in one delivery of cloth; all the cloth woven from a particular beam; a consignment of yarn, a bale or a group of bales of raw fibre.
Elle peut comprendre, par exemple, tout le matériel correspondant à une même livraison de tissu, tout le tissu tissé à partir d'une ensouple déterminée, une expédition de filés, une balle ou un groupe de balles de fibres brutes.

Straw bales may be used for enrichment and to provide a refuge from dominant birds, but will need to be frequently replaced and older, heavier birds may need ramps to gain access to them.
Des balles de paille peuvent être employées comme enrichissement et pour servir de refuge contre les oiseaux dominateurs, mais il faudra les remplacer fréquemment, et les oiseaux âgés et lourds peuvent avoir besoin de rampes pour y accéder.

Where possible roughage should be fed on the ground or in suitably designed round bale feeders.
Si possible, le fourrage devrait être distribué sur le sol ou dans des distributeurs circulaires bien conçus.

This may comprise, for example, all the material in one delivery of cloth ; all the cloth woven from a particular beam ; a consignment of yarn, a bale or a group of bales of raw fibre.
Elle peut comprendre, par exemple, tout le matériel correspondant à une même livraison de tissu, tout le tissu tissé à partir d'une ensouple déterminée, une expédition de filés, une balle ou un groupe de balles de fibres brutes.