Vertaling van "ball opener " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cleaner roller of a balle opener | stripping roller of a balle opener
cylindre nettoyeur d'un brise-balle mélangeur

bale breaker | bale-breaker | bale opener | ball opener | willowing machine | breaker machine | opening machine | opener | cotton opener
brise balles | brise-balles | brise-balle | floconneuse | ouvreuse de balles | ouvreuse | ouvreuse à coton | briseur de balles

left side of a balle opener
côté gauche d'un brise-balle mélangeur

right side of a balle opener
côté droit d'un brise-balle mélangeur

balls of clay preparing | making balls of clay | balls of clay making | prepare balls of clay
préparer des boules d’argile

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

enlarge sport balls | expand sport balls | inflate a sport ball | inflate sport balls
gonfler des ballons de sport

place the ball in the opening
placer le ballon dans le trou

trackball | track ball | control ball | tracking ball | tracker ball | rolling ball
boule de commande | boule de pointage | boule roulante

open-end investment fund | authorized fund | fund | incorporated mutual fund | mutual fund | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unit trust
société d'investissement à capital variable | société d'investissement ouverte | SICAV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The listed events are: the Summer/Winter Olympic Games; World Cup and European Championship football matches with Austrian participation together with opening matches, semi-finals and finals (men); the final of the Austrian Football Cup; FIS World Alpine and World Nordic skiing championships; the Vienna Philharmonic Orchestra's New Year concert; the Vienna Opera Ball.
Les événements figurant sur la liste sont: les Jeux olympiques d'été/d'hiver; la Coupe du monde et les matchs de football du championnat d'Europe, dans la mesure où l'Autriche y participe, ainsi que les matchs d'ouverture, les demi-finales et les finales (messieurs); la finale de la coupe autrichienne de football; les championnats du monde de ski alpin et de ski nordique de la fédération internationale de ski (FIS); le concert de nouvel an de l'orchestre philharmonique de Vienne; le bal de l'Opéra de Vienne.

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether the proposed acquisition of Rexam (UK) by Ball Corporation is in line with the EU Merger Regulation.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de vérifier si le projet de rachat de Rexam (Royaume-Uni) par Ball Corporation est conforme au règlement de l’UE sur les concentrations.

We have concluded we can field a winning ball club and be in reasonable financial health if a new open air, natural grass, 35,000 seat ball park is constructed in downtown Montreal.
Nous sommes arrivés à la conclusion qu'on peut produire des équipes gagnantes et atteindre la stabilité financière avec un nouveau parc de 35 000 places à ciel ouvert, avec une surface de gazon naturel, situé au centre-ville de Montréal.

To open up that can of worms would be a.I can just see a huge ball of string starting to unravel right across the floor, and we'd end up doing eight months of committee work, travelling the country again, visiting ports and pilotage authorities, etc., who have told us in no uncertain terms that “If you show up again—please, don't”.
Réouvrir ce nid de guêpes serait une.Je m'imagine tout simplement une pelote de ficelle qui commence à se dévider en traversant le parquet, et nous finirions par avoir huit mois de travail en comité, par voyager de nouveau à travers le pays, par visiter les ports et les administrations de pilotage, etc., qui nous ont dit clairement «Si vous revenez nous voir—s'il vous plaît, ne le faites pas».

It would be a sign of our commitment to all the western Balkan countries and to the Thessaloniki commitments that they are all prospective candidates if we were able to open accession negotiations during our Presidency. But the ball lies firmly in Zagreb’s court.
En entamant les négociations d’adhésion durant notre présidence, nous témoignerions à tous les pays des Balkans occidentaux notre engagement à respecter la décision que nous avons prise à Thessalonique de les considérer tous comme des candidats potentiels. Mais la balle est aujourd’hui clairement dans le camp de Zagreb.

We are only a matter of days away from North Dakota actually opening the outlet and turning the pumps on. The government has dropped the ball on this.
Bien sûr, cela a envoyé des signaux contradictoires au gouvernement du Dakota du Nord.

We must ensure that Canadians continue to be well aware that as long as we live in a free and open market, we have at the same time to be conscious of where the ball stops, as my father, who was a professional baseball player, used to say.
Tout en veillant à ce que les Canadiens restent sensibilisés à cela tant et aussi longtemps que nous vivrons dans un marché libre et ouvert, nous devons aussi être conscients des limites du jeu, comme avait l'habitude de le dire mon père, qui était un joueur de base-ball professionnel.

At the H point location the skin is replaced by a large open-cell polyurethane foam cylinder (part No 9e), attached to a steel plate fixed on the iliac wing by an axle going through the ball joint.
À l'emplacement du point H, la peau est remplacée par un grand cylindre en mousse de polyuréthanne à cellule ouverte (pièce n° 9e), attaché à une plaque d'acier fixée sur l'aile iliaque par un axe qui traverse l'articulation à rotule.