Traduction de «Ballot paper envelope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ballot paper envelope | election envelope
les enveloppes électorales

mail ballot [ postal ballot | mail-in ballot | postal ballot paper | postal ballot-paper ]
bulletin de vote postal [ bulletin de vote par correspondance | bulletin postal ]

Objections to Ballot Papers or to a Declaration on an Outer Envelope
Objections aux bulletins de vote ou à une déclaration sur une enveloppe extérieure

to distribute ballot papers to the electors | to hand the ballot paper to the voter
distribuer les bulletins de vote aux électeurs | remettre les bulletins de vote aux votants

cancelled ballot paper | spoilt ballot paper
les bulletins de vote annulés | les bulletins de vote déclarés nuls

invalid ballot paper | spoiled ballot paper
bulletin nul | bulletin de vote nul

ballot paper that has the symbol X marked thereon [ ballot paper with an X ]
bulletin de vote marqué d'un X

blank ballot paper | uncompleted ballot paper
bulletin blanc

ballot | ballot paper
bulletin de vote | bulletin

ballot paper
bulletin de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. The electoral officer shall deposit all ballot papers in sealed envelopes with the superintendent, who shall retain them in his possession for eight weeks, and unless otherwise directed by the Minister or by a person authorized by him shall then destroy the ballot papers in the presence of two witnesses who shall make a declaration that they witnessed the destruction of those papers.
11. Le président d’élection doit remettre tous les bulletins de vote dans des enveloppes scellées, au surintendant, qui doit les garder en sa possession durant huit semaines et, sauf ordonnance contraire du Ministre ou d’une personne qu’il y autorise, les détruire en présence de deux témoins qui déclarent avoir été témoins de leur destruction.

I would remind you that the envelope containing the ballot paper is to be placed in the ballot box bearing the initial of your surname. The tellers will vote at the end of the vote.
Je rappelle que l’enveloppe contenant le bulletin de vote doit être glissée dans l’urne correspondant à l’initiale de votre nom. Les scrutateurs voteront à la fin du scrutin.

You have been given ballot papers and envelopes.
Vous avez reçu les bulletins de vote et les enveloppes.

The ballot papers and their envelopes will be distributed.
Les bulletins de vote et les enveloppes vont être distribués.

The ballot papers and their envelopes are being distributed.
Les bulletins de vote et les enveloppes sont distribués.