Traduction de «Band Constable Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Band Constable Program
Programme des agents de police des bandes

Local Band Constable Program
Programme local des agents de police indiens

Aboriginal Community Constable Program [ ACCP | Indian Special Constable Program ]
Programme des gendarmes communautaires autochtones [ PGCA | Programme des gendarmes des collectivités autochtones | Programme des gendarmes spéciaux des bandes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, the government has also decided to terminate the on-reserve Band Constable Program.
Pourtant, il a aussi décidé d'éliminer le Programme des agents de police des bandes.

They are even moving away from the band constable program; that's my understanding.
On s'éloigne même du Programme des agents de police des bandes; c'est ce que j'ai cru comprendre.

As we do know, in many first nations there is not only a lack of police officers, but the band constable programs have been cut by this federal government.
Comme nous le savons, dans bien des réserves des Premières Nations, il y a non seulement un manque d'agents de police, mais le gouvernement fédéral a aussi éliminé les programmes des agents de police des bandes.

Their funding for their band constable program is an intrinsic part of dealing with this issue as it relates to policing.
Le financement du Programme d’agents de police des bandes fait partie intégrante des mesures à prendre pour résoudre le problème des ressources policières.

Those four communities had band constable programs, which all first nations expect and require, as all Canadians do, to participate in policing efforts.
Les quatre communautés en question avaient des agents de police des bandes, un programme dont toutes les Premières nations ont besoin, de même que tous les Canadiens, pour participer aux efforts d’application de la loi.