Vertaling van "Band chief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

band chief [ native band chief ]
chef de bande indienne [ chef de bande ]

Air Command Band Chief Warrant Officer [ AIRCOM CWO | 1 Canadian Air Division Band Chief Warrant Officer | 1 CAD Band CWO ]
Adjudant-Chef de la Musique du Commandement aérien [ Adjuc Musique C Air | adjudant-chef de la Musique de la 1re Division aérienne du Canada | adjuc Musique 1 DAC ]

Aboriginal band chief [ First Nations band chief ]
chef de bande autochtone [ chef de bande des Premières Nations ]

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive
directeur général | directeur général du FEI | directeur général du Fonds européen d'investissement

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

chief fire and rescue officer | fire captain | chief fire officer | chief firefighter
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]
directeur des finances | directeur financier [ CFO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Cariboo Tribal Council: Chief Willie Alphonse, Jr., Williams Lake Indian Band; Robert L.T. Phillips, Director of Self-Government; George Girouard; Chief Hank Adams, Canoe Creek Band; Chief Dorothy Phillips; Ron Murphy.
De «Cariboo Tribal Council»: Chef Willie Alphonse, Jr., Bande indienne de Williams Lake; Robert L.T. Phillips, directeur, Autonomie gouvernementale; George Girouard; Chef Hank Adams, Bande de Canoe Creek; Chef Dorothy Phillips; Ron Murphy.

The genesis of the bill, as I understand it, was a report from the Canadian Taxpayers Federation about the remuneration received by a band chief, or maybe other band chiefs, that was in excess of what we pay the Prime Minister.
Selon ce que j'ai compris, le projet de loi découle d'un rapport de la Fédération canadienne des contribuables, selon lequel la rémunération d'au moins un chef de bande aurait été supérieure à celle que touche le premier ministre.

Therefore, be it finally resolved that the UBCIC Chiefs Council appoint the following representatives to join and be active participants of the Bill C-31 Working Group: Chief Nelson Leon, Adams Lake Indian Band; Chief David Walkem, Cook's Ferry Indian Band; Chief Donna Gallinger, Nicomen Indian Band.
Il est enfin résolu que le Conseil des chefs de l'UBCIC nomme les représentants suivants comme membres actifs du groupe de travail sur le projet de loi C-31: le chef Nelson Leon, bande indienne du lac Adams; le chef David Walkem, bande indienne de Cook's Ferry; la chef Donna Gallinger, bande indienne Nicomen.

Membership is a very important concept, as it entitles individuals to live on reserve, participate in political processes such as the election of band chiefs, own property on reserve and share band resources.
L'appartenance est un concept très important puisqu'il donne le droit de vivre dans les réserves, de participer à la vie politique — élection des chefs de bande —, de posséder une propriété sur la réserve et de partager les biens de la bande.

Chief David Bearspaw represents the Bearspaw Band; Chief Clifford Poucette represents the Wesley Band; and Chief Bruce Labelle represents the Chiniki Band.
Nous accueillons donc le chef David Bearspaw de la bande Bearspaw, le chef Clifford Poucette de la bande Wesley, et le chef Bruce Labelle de la bande Chiniki.