Vertaling van "Banff-Bow Valley At the Crossroads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banff-Bow Valley: At the Crossroads
Banff-Vallée de la Bow : À l'heure des choix

Banff-Bow Valley Task Force
Groupe d'étude de la vallée de la Bow

AIDS Bow Valley [ Banff Regional Aids Committee ]
AIDS Bow Valley [ Banff Regional Aids Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was agreed THAT a fact-finding mission to Banff, Alberta, be organized for January 30 and 31, 1997, concerning a follow-up on our report entitled " Protecting Places and People" and the summary report of the Banff-Bow Valley Task Force entitled Banff-Bow Valley: At The Crossroad" .
Il est de plus entendu QU'une mission d'étude sera organisée à Banff, en Alberta, les 30 et 31 janvier 1997 pour faire suite au rapport intitulé «Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada» et au rapport sommaire du groupe de travail de Banff-Vallée de la Bow intitulé «Banff-Vallée de la Bow: À l'heure des choix».

In October of 1996, the report of the committee, entitled " Banff-Bow Valley: At the Crossroads," was made public.
En octobre 1996, le comité a rendu public son rapport sur Banff et la vallée de la rivière Bow.

By way of background to my question, I should like to bring to the attention of the chamber the " Banff-Bow Valley at the Crossroads - Summary Report" .
Pour mettre ma question dans le contexte, je veux porter à l'attention de la Chambre le rapport sommaire faisant suite à l'étude sur le parc Banff et la vallée de la rivière Bow.

Your Committee travelled on fact-finding visits to Calgary and Fort McMurray, Alberta, June 3-7, 1996, to California, October 28-November 1, 1996; and to Banff, Alberta, January 30-31, 1997 (as a follow-up on report entitled " Protecting Placed & People" and " Banff-Bow Valley, At The Crossroad" ). The Committee also sent delegations of members to eight major conferences.
Votre comité s'est déplacé en visites d'étude à Calgary et Fort McMurray (Alberta) du 3 au 7 juin 1996; en Californie du 28 octobre au 1er novembre 1996; et à Banff (Alberta) les 30 et 31 janvier 1997 (pour faire le suivi des rapports intitulés «Protéger des milieux de vie» et «Banff-Bow Valley, At The Crossroad») .Le comité a délégué des membres pour le représenter à huit conférences de grande envergure.

Your Committee travelled on fact-finding visits to Calgary and Fort McMurray, Alberta, June 3-7, 1996, to California, October 28 - November 1st, 1996; and to Banff, Alberta, January 30-31, 1997 (as a follow-up on report entitled " Protecting Placed & People" and " Banff-Bow Valley, At The Crossroad" ).
Votre Comité s'est déplacé en visites d'étude à Calgary et Fort McMurray (Alberta) du 3 au 7 juin 1996; en Californie du 28 octobre au 1er novembre 1996; et à Banff (Alberta) les 30 et 31 janvier 1997 (pour faire le suivi des rapports intitulés " Protéger des milieux de vie" et " Banff-Bow Valley, At The Crossroad" ).