Bolstered by the scientific discourse that established benchmarks in [the Banff-Bow Valley study], and aided by the legal advice of the Sierra Legal Defence Fund, the EI Panel has reinterpreted Parks Canada's historic dedication both to visitor use, and to park protection.
Soutenue par les scientifiques qui ont établi des repères dans l'étude sur Banff et la vallée de la Bow et s'appuyant sur les recommandations juridiques du Sierra Legal Defence Fund, la commission sur l'intégrité écologique a réinterprété la vocation historique de Parcs Canada concernant l'utilisation que les visiteurs font des parcs et la protection de ceux-ci.