Traduction de «Banff-Bow Valley Task Force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banff-Bow Valley Task Force
Groupe d'étude de la vallée de la Bow

Banff-Bow Valley: At the Crossroads
Banff-Vallée de la Bow : À l'heure des choix

AIDS Bow Valley [ Banff Regional Aids Committee ]
AIDS Bow Valley [ Banff Regional Aids Committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed THAT a fact-finding mission to Banff, Alberta, be organized for January 30 and 31, 1997, concerning a follow-up on our report entitled " Protecting Places and People" and the summary report of the Banff-Bow Valley Task Force entitled Banff-Bow Valley: At The Crossroad" .
Il est de plus entendu QU'une mission d'étude sera organisée à Banff, en Alberta, les 30 et 31 janvier 1997 pour faire suite au rapport intitulé «Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada» et au rapport sommaire du groupe de travail de Banff-Vallée de la Bow intitulé «Banff-Vallée de la Bow: À l'heure des choix».

As you well know, the Banff-Bow Valley task force had reported a bit earlier, after a very careful and detailed two-year study of the Banff-Bow Valley corridor.
Comme vous le savez bien, le Groupe d'étude de la vallée de la Bow avait produit un peu plus tôt un rapport qui faisait suite à une étude détaillée et très minutieuse du corridor de la vallée de la Bow qui avait duré deux ans.

The Banff Bow Valley Task Force had already, in 1986, developed recommendations on issues in the Banff Bow Valley corridor.
Le groupe d'étude de la vallée de la Bow avait déjà en 1986 formulé des recommandations portant sur le corridor de la vallée de la Bow.

The federal government has appointed the Banff Bow Valley Task Force to make recommendations on the future management of the whole Banff Bow Valley region.
Il a nommé le groupe de travail de Banff-vallée Bow qui doit formuler des recommandations sur la gestion future de l'ensemble de la région de la vallée Bow et de Banff.

For example, in its study, the Banff/Bow Valley Task Force is looking at the Bow River Valley within the Park and is attempting to solicit provincial cooperation for the rest of the valley.
Par exemple, dans son étude, le groupe de travail de Banff/Bow Valley étudie la vallée de la rivière Bow comprise dans le parc et tente d'obtenir la coopération de la province pour le reste de la vallée.