Vertaling van "Bank code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank code
code bancaire

define bank codes
définir les codes bancaires

personal information bank code
code de fichier de renseignements personnels

Agreement on the Swiss Banks' Code of Conduct with regard to the Exercise of Due Diligence [ CDB ]
Convention relative à l'obligation de diligence des banques | Convention de diligence des banques [ CDB | CDB ]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

bank identifier code | business identifier code | BIC [Abbr.]
BIC | code d'identification des banques | code d'identification des entreprises

Bank's Code of Conduct
Code de conduite de la Banque

Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders | Schengen Borders Code
Règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | Code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Code frontières Schengen

Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]
Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The banks' code was audited by Price Waterhouse and the Insurance Bureau of Canada's code was examined by the Quality Management Institute to ensure that the codes were in compliance with the CSA model.
Le code des banques a fait l'objet d'une vérification par Price Waterhouse, et le code du Bureau d'assurance du Canada a été examiné par le Quality Management Institute, afin de voir si ces codes étaient conformes au modèle établi par l'ACN.

Bank name, BIC or other relevant bank code/credit card company:
Nom de la banque, code BIC ou autre code bancaire utile/Société émettrice de la carte de crédit:

6.2.2. Bank name, BIC or other relevant bank code:
6.2.2. Nom de la banque, code BIC ou autre code bancaire utile:

Bank name (BIC) or other relevant bank code
Nom de la banque (code BIC) ou autre code bancaire pertinent

Bank name (BIC) or other relevant bank code / Credit card company
Nom de la banque (code BIC) ou autre code bancaire pertinent/Société émettrice de la carte de crédit

4.4 Bank Identifier Code (e.g. BIC or other relevant bank code) (**):
4.4 Code d'identification de banque (par exemple, BIC ou autre code d'identification équivalent) (**):

In fact, we're actually calling on the banking industry and the banking association to ensure that this banking code of conduct is consistently enforced throughout the banking industry—and even challenging the banking industry to go a couple of steps further in strengthening the banking code of conduct, so that the banks are in a better position to provide better services to this key segment of the economy.
En fait, nous sommes en train de demander à l'industrie bancaire et à l'association bancaire de s'assurer que ce code de conduite qui régit les banques soit systématiquement appliqué dans l'ensemble de l'industrie bancaire—que nous mettons en même au défi de prendre des mesures supplémentaires en consolidant le code de conduite des banques, afin qu'elles soient mieux en mesure d'améliorer les services qu'elles offrent à ce secteur clé de l'économie.

They were as follows: whether there is a need to amend the current lists of designated offences in section 487.04 of the Criminal Code, which we have done; whether there is a need to amend the Criminal Code to allow DNA samples to be taken from individuals found not criminally responsible by reason of mental disorder for inclusion in the DNA data bank; whether there is a need to amend the Criminal Code to expand the scope of the retroactive aspect of the DNA data bank legislation; whether there is a need to amend the Criminal Code to address certain procedural issues; whether there is a need to provide for resampling in some cases where access to the offender's DNA profile has, by operation of law, been permanently removed from the national DNA data bank.
Les voici : est-il nécessaire de modifier les listes actuelles d'infractions désignées à l'article 487.04 du Code criminel? nous les avons modifiées; devrait-on modifier le Code criminel pour permettre que des empreintes génétiques soient prélevées sur des personnes ayant obtenu un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux afin de les inclure dans la banque de données génétiques? devrait-on modifier le Code criminel pour élargir la portée [rétroactive] de la législation relative à la banque de données génétiques? devrait-on modifier le Code criminel afin de corriger certaines questions de procédures? doit-on prévoir la possibilité d'un nouveau prélèvement dans les cas où le profil d'identification génétique a été retiré de façon permanente de la Banque nationale de données génétiques par effet de la loi?

Once it has been adopted by the European Parliament and the Council, this "banking code" will formally replace the seven basic Directives and 12 amending Directives which establish the single market for banking services, but without changing their substance.
Une fois adopté par le Parlement européen et le Conseil des Ministres de l'Union Européenne (UE), ce "code bancaire" remplacera formellement les 7 directives de base et 12 directives de modification qui mettent en place le marché unique pour les services bancaires, sans pour autant modifier la substance de ces directives.

- Finally, on the question of electronic payment systems, Test- Achats are concerned that the banks' code of conduct will not fully reflect the Commission's original intentions.
- Enfin, sur la question des systèmes de paiement électronique, Test-Achats craint que le code de conduite des banques ne reflète pas complètement les intentions initiales de la Commission.