Vertaling van "Bank collection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank collection
recouvrement de banque [ encaissement par banque ]

bank collection
recouvrement bancaire | encaissement bancaire

banking collection clerk
commis à la perception dans une banque [ commise à la perception dans une banque ]

bank note collection [ note collection | collection of bank notes | collection of notes ]
collection de billets de banque [ collection de billets ]

collection of other banks
effet à l'encaissement

collecting bank
banque chargée de l'encaissement

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank
quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The following five problems arise in having a convicted offender's DNA profile uploaded to the National DNA Data Bank: First, at the end of a trial, the police, prosecutors and courts have the burden of deciding whether a conviction qualifies as a designated offence for the purposes of issuing a DNA data bank collection order; they have to properly complete the required DNA data bank order; and transmit the order to the police for execution.
Les cinq problèmes dont je vais traiter à présent concernent le téléchargement du profil génétique d'un condamné dans la Banque nationale de données génétiques : premièrement, à la fin d'un procès, il incombe à la police, aux procureurs et au tribunal de décider si la condamnation prononcée correspond à une infraction désignée exigeant que soit rendue une ordonnance de prélèvement pour inclusion du profil génétique dans la banque. Dans l'affirmative, il faut remplir correctement l'ordonnance de prélèvement, puis la transmettre au corps policier chargé de l'exécuter.

To contrast that with project financing, since 1997, EDC, just working with the Canadian banks and leaving aside all of our other project finance activity, has been involved in restructuring just short of $13 billion worth of project finance where Canadian banks one of the top six or the banks collectively have been in the business of arranging or co-arranging that business.
Dans le cas du financement de projets, depuis 1997, la SEE et seulement avec les banques canadiennes sans compter les autres activités de financement de projets s'est occupée de structurer le financement de projets pour une valeur d'un peu moins de 13 milliards de dollars, tandis que les six grandes banques canadiennes seules ou ensemble s'occupent des arrangements à ce sujet.

Larger organizations, like Feed Nova Scotia, formerly the Metro Food Bank, collects and distributes food to more than 150 food banks and meal programs across my province of Nova Scotia.
Des organismes plus importants, comme Feed Nova Scotia, anciennement la Metro Food Bank, recueillent des denrées alimentaires pour les redistribuer à plus de 150 banques alimentaires et services de repas de ma province, la Nouvelle-Écosse.

10. Calls on the Council to establish a common EU bond, issued by the European Investment Bank, collectively guaranteed by EU-27 governments and backed up by national tax revenues as well as by liquidity support from the European Central Bank at its 1 per cent interest rate; points out that such a common EU bond should not only be used to fight financial speculation and eradicate current spreads on national sovereign debt, but especially for financing the new EU Recovery Plan; points out that not only the euro-zone countries, but all Member States shall benefit from credit creation via the common EU bond; considers that by financing investments via the EIB instead of borrowing on private capital markets, the EU and the Member States would save money which they could use for further investment stimulus;
10. invite le Conseil à établir une obligation de l'UE, émise par la Banque européenne d'investissement, garantie collectivement par les gouvernements de l'UE-27 et soutenue par les recettes fiscales nationales ainsi que par des aides de trésorerie de la Banque centrale européenne à un taux d'intérêt de 1 %; souligne que cette obligation de l'UE ne devrait pas seulement être utilisée pour lutter contre la spéculation financière et supprimer les écarts actuels en termes de dette publique des États, mais surtout pour financer le nouveau plan européen de relance; fait remarquer que la création de crédits par le biais de l'obligation commune de l'UE bénéficiera non seulement aux pays de la zone euro mais aussi à tous les États membres; considère qu'en finançant des investissements par l'intermédiaire de la BEI plutôt qu'en empruntant sur les marchés privés des capitaux, l'UE et les États membres économiseraient des fonds qu'ils pourraient employer à encourager davantage les investissements;

21. Calls on the Council to establish a common EU bond, issued by the European Investment Bank, collectively guaranteed by EU-27 governments and backed up by national tax revenues as well as by liquidity support from the European Central Bank at its 1 per cent interest rate; points out that such a common EU bond should not only be used to fight financial speculation and eradicate current spreads on national sovereign debt, but especially for financing the new EU Recovery Plan; points out that not only the euro-zone countries, but all member states shall benefit from credit creation via the common EU bond; considers that by financing investments via the EIB instead of borrowing on private capital markets, the EU and the member states would save money which they could use for further investment stimulus;
21. invite le Conseil à établir une obligation de l'UE, émise par la Banque européenne d'investissement, garantie collectivement par les gouvernements de l'UE-27 et soutenue par les recettes fiscales nationales ainsi que par des aides de trésorerie de la Banque centrale européenne à un taux d'intérêt de 1 %; souligne que cette obligation de l'UE ne devrait pas seulement être utilisée pour lutter contre la spéculation financière et supprimer les écarts actuels en termes de dette publique des États, mais surtout pour financer le nouveau plan européen de relance; fait remarquer que la création de crédits par le biais de l'obligation commune de l'UE bénéficiera non seulement aux pays de la zone euro mais aussi à tous les États membres; considère qu'en finançant des investissements par l'intermédiaire de la BEI plutôt qu'en empruntant sur les marchés privés des capitaux, l'UE et les États membres économiseraient des fonds qu'ils pourraient employer à encourager davantage les investissements;

The ECB proposal updates the framework for the collection of statistical data between the two networks of statistical collection institutions, namely the European Statistical System, composed of national statistical institutions, and the European System of Central Banks, composed of the European Central Bank and the National Central Banks.
La proposition de la BCE actualise le cadre régissant la collecte d'informations statistiques entre les deux réseaux d'institutions qui recueillent des informations statistiques, à savoir le système statistique européen (SSE), composé d'organismes statistiques nationaux, et le Système européen de banques centrales (SEBC), composé de la Banque centrale européenne et des banques centrales nationales.

That is why we must be creative and extract funds from, for example, the Cohesion Fund and, possibly in cooperation with the European Investment Bank, collect additional funds.
C’est pourquoi nous devons être créatifs et débloquer des ressources du Fonds de cohésion, par exemple, et réunir des fonds supplémentaires, éventuellement en coopération avec la Banque européenne d’investissement.

In that sense individuals own their own units, but because the title is a collective title for the whole organization or complex, these people are prevented from going to the bank collectively and saying “We do not want to continue to pay these high rates; we would like to pay the penalty and renegotiate at a lower rate”.
Les individus sont propriétaires de leur propre logement, mais parce qu'il s'agit d'un titre collectif visant l'ensemble de l'organisation ou de l'immeuble, ils ne peuvent se rendre collectivement à la banque et dire qu'ils ne veulent pas continuer de payer des taux élevés, qu'ils souhaitent payer une pénalité et renégocier une hypothèque à un taux inférieur.

Mr. Richard Marceau: Do we have some idea of the total amount banks collect annually in banking charges?
M. Richard Marceau: Est-ce qu'on a une estimation de la somme totale des frais bancaires que perçoivent annuellement les banques?