Traduction de «Bank-and-pitch indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank-and-pitch indicator
indicateur d'inclinaison longitudinale et latérale | indicateur d'inclinaison transversale et longitudinale

bank-and-pitch indicator
indicateur d'inclinaison longitudinale et latérale

bank and pitch indicator | turn and bank indicator | turn and slip indicator
indicateur de virage et de déplacement latéral

Additional Bank and Pitch Indicator Order [ Order respecting additional gyroscopic bank and pitch indicator system in large turbo-jet aeroplanes ]
Ordonnance sur les indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaire [ Ordonnance concernant les indicateurs gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires dans les gros avions à turboréacteurs ]

gyroscopic bank and pitch indicator
indicateur gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale

indicated pitch | indicated pitch angle
valeur de pas indiquée

propeller pitch indicator [ pitch indicator ]
indicateur de pas d'hélice [ indicateur de pas ]

blade pitch indicator
indicateur de pas des pales

pitch indication
indication de tangage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) a propeller pitch indicator for each controllable pitch propeller,
(iii) un indicateur de pas pour chaque hélice à pas variable,

Mr. Matthew Barrett, CEO of the Bank of Montreal, indicated in a speech that the merged bank would by the year 2004 establish a stand-alone bank for small business along the lines of mbanx.
M. Matthew Barrett, PDG de la Banque de Montréal, mentionnait dans une allocution que la banque, une fois fusionnée, créerait, d'ici 2004, une filiale autonome pour la petite entreprise, sur le modèle de mbanx.

such authorisation of the bank is specifically indicated in the Order in accordance with point (j) of Article 19(2);
cette autorisation de la banque est expressément indiquée dans l'ordonnance conformément à l'article 19, paragraphe 2, point j);

In a trivial sense all central banks consider the indications of asset prices in thinking about monetary policy.
A priori, toutes les banques centrales considèrent les indications des prix des actifs à la lumière de la politique monétaire.

Question No. 529 Mr. Michael Savage: With regard to securities purchased from banks as part of the Canada Mortgage and Housing Corporation securities purchase program announced in the fall of 2008 and spring of 2009: (a) how much and what type of securities were purchased; (b) out of those mortgage securities, (i) how many defaulted, (ii) in what regions were the defaults most and least prevalent, (iii) what is the dollar value of the defaults; (c) how long does the government plan on holding these securities; (d) how much securities were purchased from each bank or entity, and for how much; (e) were any securities purchased from foreign banks or entities and, if so, (i) what is the percentage, based on the total of securities purchased, (ii) from which foreign banks or entities, indicating the total amount of securities purchased for each; (f) did any of the money to purchase the securities come from the Bank of Canada and, if so, how much; and (g) what are the names of those who sold their Bank of Canada stock to the government?
Question n 529 M. Michael Savage: En ce qui concerne les titres achetés des banques dans le cadre du programme d’achat de titres de la Société canadienne d’hypothèques et de logement annoncé à l’automne 2008 et au printemps 2009: a) combien et quel type de titres ont été achetés; b) en ce qui concerne les titres hypothécaires, (i) pour combien de titres l’emprunteur est en défaut de paiement, (ii) de ceux-ci, dans quelles régions y en a-t-il le plus et dans lesquelles y en a-t-il le moins, (iii) quelle en est la valeur; c) combien de temps le gouvernement entend-il détenir ces titres; d) combien de titres ont été achetés de chaque banque ou entité et quelle en est leur valeur; e) des titres ont-ils été achetés de banques ou entités étrangères et, si oui, (i) quel en est le pourcentage par rapport au nombre total de titres achetés, (ii) de quelles banques ou entités étrangères proviennent-ils et combien de titres ont été achetés de chacune; f) des fonds utilisés pour acheter les titres, certains provenaient-ils de la Banque du Canada et, si oui, pour quel montant; g) quels sont les noms des personnes qui ont vendu au gouvernement leur stock dans la Banque de Canada?

Last night, Mr Mervyn King, Governor of the Bank of England, indicated that UK lending to the banks was close to GBP 1 trillion.
La nuit dernière, M. Mervyn King, le gouverneur de la Banque d’Angleterre, a fait remarquer que les prêts du Royaume-Uni aux banques avoisinaient le trillion de livres sterling.

The violent events in Gaza over the past weekend speak for themselves in this respect, and the simultaneous occupations of various Palestinian ministries on the West Bank give little indication of there being any public authority or law and order.
Les incidents violents qui se sont produits à Gaza le week-end dernier le démontrent, de même que l’occupation simultanée des divers ministères palestiniens en Cisjordanie montrent bien la quasi-absence d’autorité et d’ordre publics.

"central banks" include the European Central Bank unless otherwise indicated;
"banques centrales": sauf mention contraire, inclut également la Banque centrale européenne;

Moreover, the TD Bank Financial Group indicated that, in the event of a merger proposal coming forward, all other interested banks should be considered at the same time.
Par ailleurs, le groupe financier de la Banque TD est d’avis que, si un projet de fusion est envisagé, toutes les autres banques intéressées devraient être prises en considération en même temps.

Mr. Salembier: It is based largely on public reports, press reports and statements, as I indicated earlier, and industry conferences where senior banking executives have indicated that they are hopeful that some further clarification would be forthcoming.
M. Salembier: Cela s'appuie largement sur des rapports publics, des articles de presse et des déclarations, comme je l'ai indiqué tout à l'heure, ainsi que des conférences de l'industrie au cours desquelles des cadres supérieurs de banques ont indiqué qu'ils espéraient que des éclaircissements supplémentaires allaient être fournis incessamment.