Traduction de «Barbecue seasoning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BBQ seasoning [ barbecue spice | barbecue seasoning ]
assaisonnement pour barbecue [ assaisonnement barbecue | assaisonnement BBQ ]

barbecue spice | barbecue seasoning
assaisonnement pour barbecue

barbecue chicken | barbecued chicken | barbecue | Bar-B-Q-chicken
poulet rôti à la broche | poulet à la broche | poulet barbecue | poulet au barbecue

breeding season | covering season | joining season | mating season | service period | tupping time
période d'accouplement | saison de monte | saison de reproduction | saison de rut | saison sexuelle

close game season | close season | closed game season | closed season
fermeture de la chasse | saison de fermeture de la chasse

seasonal decline | seasonal depletion | seasonal ozone decline | seasonal ozone depletion | springtime decline | springtime ozone decline
appauvrissement printanier | appauvrissement printanier en ozone | baisse de l'ozone en octobre | baisse d'octobre | diminution au printemps | diminution printanière | diminution printanière d'ozone

administer seasonal sales | conduct seasonal sales | handle seasonal sales | handling seasonal sales
gérer les ventes saisonnières

Seasonal Workers and Seasonal Jobs: An Overview Based on the New Brunswick Seasonal Workers Survey [ Seasonal Workers and Seasonal Jobs ]
Travailleurs et emplois saisonniers : un portrait à partir de l'Enquête sur le travail saisonnier du Nouveau-Brunswick [ Travailleurs et emplois saisonniers ]

peak season [ high season | high-season | in-season | in season ]
haute saison [ pleine saison | saison ]

barbecued pork egg foo young | barbecued pork foo young | Bar-B-Q pork egg foo young
omelette chinoise au porc laqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Notwithstanding subsection (1), the holder of a camping permit, other than a camping permit for seasonal camping, may use fuel provided by the superintendent in a privately owned barbecue, hibachi or portable stove when such fuel is made available by the superintendent for such purpose in the public campground to which the holder’s permit applies.
(2) Nonobstant le paragraphe (1), le titulaire d’un permis, autre qu’un permis saisonnier, peut, dans son barbecue, hibachi ou poêle portatif personnel, utiliser le combustible fourni par le directeur de parc lorsque ce combustible est fourni par le directeur de parc à cette fin sur un terrain de camping public visé par le permis.

As we enter the summer season and Canadians fire up the barbecues, will the Minister of Health give assurances to everyone that all pork products are safe, and will he ensure that carbadox is taken off the market immediately?
À la veille de la saison estivale et alors que les Canadiens commencent à allumer leur barbecue, le ministre de la Santé donnera-t-il à tout le monde l'assurance que tous les produits du porc sont sans danger et que le Carbadox va être immédiatement retiré du marché?

With barbecue season starting, could the minister assure Canadians that diseased animals will not end up on their grills this summer?
La saison des barbecues a commencé. Le ministre peut-il garantir aux Canadiens qu'aucun animal malade n'aboutira dans leur assiette cet été?

I love steak and I love cutting them up for barbecue season.
J'adore le steak et j'aime l'apprêter lors de la saison du barbecue.

Mr. Wilkes: We are involved in a number of programs to provide proper education to consumers, particularly around the barbecue season, such as how to properly store, handle and cook those products.
M. Wilkes : Nous participons à un certain nombre de programmes pour bien sensibiliser les consommateurs — particulièrement pendant la saison du barbecue — à la conservation adéquate, à la manipulation et à la cuisson de ces produits.