Vertaling van "Bare land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bare land unit [ vacant land unit ]
unité de terrain nu

bare land unit | vacant land unit
unité de terrain nu

bare land condominium | vacant land condominium
condominium de terrain nu

bare fallow [ cultivated bare land ]
jachère nue

vacant land condominium [ bare land condominium ]
condominium de terrain nu

field planting (1) | forest planting | open field planting | planting on bare land
plantation sur terrain libre | afforestation

bare owner | bare proprietor | naked owner
nu propriétaire | nu-propriétaire

mini-PC | bare bone PC | bare bone | barebone
mini-PC | PC miniature | mini-boîtier de PC | mini-boîtier

agricultural land | parcel of agricultural land | plot of agricultural land
immeuble agricole

Ordinance of 22 February 1910 on the Land Register | Land Register Ordinance [ LRO ]
Ordonnance du 22 février 1910 sur le registre foncier [ ORF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

bare land bearing no crops at all;
des terrains nus sans aucune culture;

Twenty acres of bare land costs $550,000.
Il faut payer 550 000 $ pour 20 acres de terrain nu.

One situation involved an electrical panel, the other a bare land strata, and another person was going south for an extended holiday over two weeks time, which voids a policy.
Dans un cas, c'était le panneau électrique qui était en cause, dans un autre, c'était une partie de terrain nu, et dans un autre encore, comme la personne allait passer deux semaines de vacances dans le Sud, la politique était nulle.

Second, the Prairie provinces are very diverse, all the way from the Rocky Mountains and grasslands of southwestern Alberta, right up to the tundra and bare lands near Churchill, Manitoba.
Au deuxième point, nous mentionnons que les Prairies sont une région très diversifiée, allant des Rocheuses et des Prairies du sud-ouest de l'Alberta jusqu'à la toundra et aux terres stériles situées à proximité de Churchill (Manitoba).

Arable land on which plants are sown specifically to reduce the loss of soil, nutrients and plant protection products during winter or other periods when the land would otherwise be bare and susceptible to losses.
Terres arables sur lesquelles des végétaux sont semés dans le but spécifique de réduire les pertes de sol, d'éléments fertilisants et de produits phytosanitaires en hiver ou aux autres périodes où, sans ces cultures, les terres seraient nues et exposées à de telles pertes.

Arable land that is ploughed or otherwise tilled in autumn and is not sown or covered with any plant residues during winter, remaining bare until the pre-seeding or seeding agro-technical operations are carried out in the following spring period.
Terres arables qui sont labourées ou travaillées d'une autre manière à l'automne et qui, en hiver, ne sont ni ensemencées ni couvertes par des résidus végétaux et restent nues jusqu'aux opérations agrotechniques de préensemencement ou d'ensemencement du printemps suivant.

The way the arable land is covered with plants or residues or is left bare in the winter.
Manière dont les terres arables sont recouvertes de végétaux ou de leurs résidus ou sont laissées nues en hiver.

Our First Nation is one of these, where we were given very tiny tracks of land, barely postage-stamp pieces of land in our territory.
Notre Première nation en fait partie, et on nous a donné de très étroites bandes de terre, des terres à peine de la taille d'un timbre-poste sur notre territoire.

Barely were these fine intentions and principles uttered than the Cherokee, along with the Creek-Seminole, the Choctaw and the Chikasaw, were driven out of their ancestral lands in Georgia into inhumane conditions in Oklahoma, to the great disgrace of the nation.
Ces belles intentions et ces beaux principes étaient à peine exprimés que les Cherokees, avec les Creeks-Seminoles, les Choctaw et les Chickasaw, furent chassés de leurs terres ancestrales en Géorgie pour être refoulés dans des conditions inhumaines vers ce qui allait devenir le très honteux Oklahoma.