Traduction de «Bark-free wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bark-free wood
bois exempt d'écorce

cascarilla [ eleuthera bark | sweet-wood bark | sweetwood bark | cascarilla bark | sweetwood ]
cascarille [ écorce de cascarille ]

barked oak wood [ barked oak ]
pelard [ bois pelard ]

debarked wood [ barked wood ]
bois écorcé

barking drum man | wood handler - barking drum | deflector man | drum barker man
ouvrier au tambour écorceur | ouvrière au tambour écorceur | manutentionnaire de bois, tambours écorceurs | opérateur d'écorce à tambour | préposé aux tambours écorceurs | soigneur d'écorceurs

ground wood-free vellum board | wood-free vellum board
carton vélin sans bois

gross production of wood under bark
production de bois brut sans écorce

six-dentated bark beetle | spruce wood engraver
bostryche chalcographe | petit rongeur de l'épicéa et du sapin

barked wood
pelard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of derogation from Article 13(1)(ii) of Directive 2000/29/EC, Member States shall be authorised to allow for the introduction into their territory of bark-free sawn wood of Quercus L., Platanus L. and Acer saccharum Marsh., originating in the United States of America and covered by one of the CN codes and the descriptions set out in Section I(6) of Part B of Annex V to that Directive, without being accompanied by a phytosanitary certificate, provided such wood complies with the conditions set out in the Annex to this Decision.
Par dérogation à l’article 13, paragraphe 1, point ii), de la directive 2000/29/CE, les États membres sont autorisés à permettre l’introduction sur leur territoire de bois scié écorcé de Quercus L., Platanus L. et Acer saccharum Marsh. originaire des États-Unis d’Amérique et couvert par l’un des codes NC et des descriptions figurant à l’annexe V, partie B, section I, point 6, de la directive 2000/29/CE, sans être accompagné d’un certificat phytosanitaire, si ce bois respecte les conditions fixées à l’annexe de la présente décision.

The conditions referred to in Article 1 under which Member States are authorised to allow for the introduction into their territory of bark-free sawn wood of Quercus L., Platanus L. and Acer saccharum Marsh. originating in the United States of America and covered by one of the CN codes and the descriptions set out in Section I(6) of Part B of Annex V to Directive 2000/29/EC without being accompanied by a phytosanitary certificate, are the following:
Les conditions visées à l’article 1er dans lesquelles les États membres sont autorisés à permettre l’introduction sur leur territoire de bois scié écorcé de Quercus L., Platanus L. et Acer saccharum Marsh. originaire des États-Unis d’Amérique et couvert par l’un des codes NC et des descriptions figurant à l’annexe V, partie B, section I, point 6, de la directive 2000/29/CE, sans être accompagné d’un certificat phytosanitaire, sont les suivantes:

Member States should therefore be authorised to allow for bark-free sawn wood of Quercus L., Platanus L. and Acer saccharum Marsh. originating in the United States of America to be introduced into their territory when accompanied by a Certificate of Kiln Drying as an alternative to a phytosanitary certificate, provided that certain conditions are fulfilled.
Les États membres devraient par conséquent être autorisés à permettre l’introduction sur leur territoire de bois scié écorcé de Quercus L., Platanus L. et Acer saccharum Marsh. originaire des États-Unis d’Amérique lorsqu’il est accompagné d’un certificat de séchage au séchoir à la place d’un certificat phytosanitaire, dans la mesure où certaines conditions sont remplies.

Bark-free sawn wood of Quercus L., Platanus L. and Acer saccharum Marsh. originating in the United States of America and covered by one of the CN codes and the descriptions set out in Section I(6) of Part B of Annex V to Directive 2000/29/EC may not be introduced into the Union unless accompanied by a phytosanitary certificate as provided for in Article 13(1)(ii) of that Directive.
Le bois scié écorcé de Quercus L., Platanus L. et Acer saccharum Marsh. originaire des États-Unis d’Amérique et couvert par l’un des codes NC et des descriptions figurant à l’annexe V, partie B, section I, point 6, de la directive 2000/29/CE ne peut pas être introduit dans l’Union sauf s’il est accompagné d’un certificat phytosanitaire tel que prévu à l’article 13, paragraphe 1, point ii) de cette directive.

The majority of countries also require that imported wood products be free of bark.
La majorité des pays exigent aussi que les produits de bois importés soient débarrassés de leur écorce.

has been obtained in whole or part from conifers (Coniferales), excluding wood which is bark-free originating in European third countries, and Castanea Mill., excluding wood which is bark-free
lorsqu'il est issu en tout ou en partie de conifères (Coniferales), à l'exception du bois écorcé originaire de pays tiers européens, et de Castanea Mill., à l'exception du bois écorcé,