Vertaling van "ground wood-free vellum board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground wood-free vellum board | wood-free vellum board
carton vélin sans bois

groundwood-free vellum board
carton velin sans bois

ground wood free
sans pâte mécanique

woodfree board [ wood-free board ]
carton sans bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) an integrated mill producing chemical pulp or ground wood pulp and manufacturing therefrom paper, paper board or pulp board, including buildings, machinery and equipment, but not including hydro-electric power plants and their equipment,
b) une fabrique complète qui produit de la pâte chimique ou de la pâte de bois mécanique et en obtient du papier, carton ou carton-bois, y compris les édifices, les machines et le matériel, mais non les installations d’énergie hydroélectrique et leur matériel,

22 (1) Every ship shall be marked on its sides amidships with the subdivision load lines assigned to it by the Board; the marks shall consist of horizontal lines 25 mm in breadth, and 230 mm in length in the case of a ship that is a load line ship and 305 mm in length in the case of any other ship; the marks shall be painted in white yellow1>or yellow yellow2>on a dark yellow3>groundyellow2> or in blayellow1>ck on a light ground, and shall also be cut in or centre-punched on iron or steel ships, and cut into the planking on wood ships.
22 (1) Tout navire portera sur sa muraille, au milieu de sa longueur, les marques de lignes de charge de compartimentage que lui a assignées le Bureau. Les marques seront des lignes horizontales de 25 mm de largeur et de 230 mm de longueur dans le cas d’un navire de franc-bord et de 305 mm de longueur dans le cas de tout autre navire. Les marques seront peintes en blanc ou en jaune sur fond foncé ou en noir sur fond clair, et seront en outre taillées ou pointées sur les navires de fer ou d’acier, et gravées dans le bordage des navires en bois.

(2) Notwithstanding any regulations made under section 17, permits for hunting, trapping and fishing by members of the Cree Band of Fort Chipewyan in the traditional hunting grounds of Wood Buffalo National Park of Canada shall be issued in accordance with regulations of the Wildlife Advisory Board.
(2) Malgré tout règlement pris en vertu de l’article 17, les permis autorisant les Cris de Fort Chipewyan à chasser, pêcher et piéger sur les terrains de chasse traditionnels du parc national Wood Buffalo du Canada sont délivrés en conformité avec les règlements du Conseil sur la faune.

37 (1) The Governor in Council may, by order, constitute a Wildlife Advisory Board for the traditional hunting grounds of Wood Buffalo National Park of Canada.
37 (1) Le gouverneur en conseil peut, par décret, constituer un organisme consultatif pour les terrains de chasse traditionnels du parc national Wood Buffalo du Canada, appelé le Conseil sur la faune.

- Rights of persons with reduced mobility: The proposal forbids any discrimination on grounds of disability and reduced mobility with regard to booking a journey and boarding a vehicle and lays down rules obliging undertakings to provide assistance free of charge.
- Droits des personnes à mobilité réduite: la proposition interdit toute discrimination fondée sur des critères de handicap ou de mobilité réduite lors de la réservation d’un voyage ou de l’embarquement dans un véhicule et établit des règles obligeant les compagnies à fournir une assistance gratuite.

I recently heard of a building material that mixes wood, plastic and agricultural waste to create a waterproof, warp-free particle board resistant to rot and mould and impenetrable to insects.
J'ai récemment entendu parler d'un matériau de construction fait d'un mélange de bois, de plastique et de déchets agricoles, qui donne un aggloméré imperméable, indéformable, résistant à la pourriture et à la moisissure et impénétrable aux insectes.

- Rights of persons with reduced mobility: The proposal forbids any discrimination on grounds of disability and reduced mobility with regard to booking a journey and boarding a vehicle and lays down rules obliging undertakings to provide assistance free of charge. Moreover they are required to provide relevant training to their personnel.
- Droits des personnes à mobilité réduite: la proposition interdit toute discrimination en raison d'un handicap ou d'une mobilité réduite au moment de la réservation d'un voyage et de l'embarquement; elle établit des règles obligeant les compagnies à apporter, gratuitement, une assistance, et à former comme il convient leur personnel.

Directive 2000/29/EC stipulates that wood of conifers (Coniferales), except that of Thuja L., in the form of packing cases, crates, drums, pallets, box pallets or other load boards, dunnage, spacers and bearers including that which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Japan, Korea, Taiwan and the USA shall be stripped of its bark, and shall be free from grub holes larger than 3 mm across, and shall have a moisture content expressed as a percentage of dry matter, of less than 20 %, achieved at the time of manufacture.
La directive 2000/29/CE dispose que le bois de conifères (Coniferales), autre que Thuja L., sous forme de caisses d'emballage, cageots, cylindres, palettes, caisses-palettes ou autres plateaux de chargement, bois d'arrimage, entretoises et traverses, y compris le bois qui n'a pas gardé sa surface ronde naturelle, originaire du Canada, de Chine, du Japon, de Corée, de Taïwan et des États Unis d'Amérique doit être débarrassé de son écorce et exempt de trous de vers dont le diamètre est supérieur à 3 millimètres (mm) et avoir une teneur en eau, exprimée en pourcentage de matière sèche, inférieure à 20 % lors du traitement.

It is not globalisation and market liberalisation that are needed, but rather the radical dismantling of the trade barriers erected by the North to keep out products from the South, just as much as the promotion of food production for local markets by small farmers and producers' free access to input such as water, land, woods or fishing grounds.
Au lieu d’une mondialisation et d’une libéralisation des marchés, la suppression rigoureuse des barrières commerciales mises en place par le Nord pour les produits venant du Sud est tout aussi nécessaire que l’encouragement de la production par les petits producteurs de denrées alimentaires destinées aux marchés locaux, et l’accès libre des producteurs à des moyens de production tels que l’eau, la terre, les forêts ou les eaux poissonneuses.