Vertaling van "Barley disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barley disease
maladie de l'orge

barley leaf stripe | stripe disease on barley
helminthosporiose de l'orge | maladie striée de l'orge

seedling disease of barley
maladie des plantules de l'orge

strains of barley | varieties of barley | type of barley | types of barley
types d’orge

malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]
orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]

broad-eared barley [ broad eared barley | wide-eared barley | wide eared barley ]
orge à épis dressés

mouse barley | wall barley | way bent | wild barley
orge des murs | orge queue de souris

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An example would be fusarium, a disease that causes major economic loss and potential animal and human health problems in cereal grains like wheat and barley.
Prenez l'exemple du fusarium, une maladie des céréales comme le blé et l'orge qui est responsable d'importantes pertes économiques et qui peut causer des problèmes de santé humaine et animale.

Alberta and Saskatchewan produce close to 100 per cent of the malt barley production due to disease factors in Manitoba.
L'Alberta et la Saskatchewan produisent presque toute l'orge brassicole, étant donné les problèmes de maladie qu'il y a au Manitoba.

The health claim states that barley fibre helps lower your cholesterol, which is a risk factor in heart disease.
L'allégation relative à la santé indique que la fibre de l'orge aide à réduire le taux de cholestérol, qui est un facteur de risque de maladie cardiaque.

The research moneys would be directed toward improving farm income through two main mechanisms: by improving the field performance of barley and wheat through varieties with increased disease and pest resistance, and by developing varieties with specific qualities required by the marketplace.
Les fonds consacrés à la recherche viseraient à accroître les revenus agricoles de deux manières: par l'amélioration du rendement de l'orge et du blé à l'aide de variétés plus résistantes aux maladies et aux ravageurs, et par la mise au point de variétés possédant des caractéristiques particulières exigées par le marché.

New possibilities to control fungal diseases of wheat and barley by use of plant extracts
Nouvelles possibilités d'endiguer les mycoses du blé et de l'orge par le biais d'extraits végétaux