Vertaling van "Barman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head barman [ head barmaid | head bartender | front bartender ]
chef barman [ chef barmaid | premier barman | première barmaid | barman en chef | barmaid en chef ]

beer barman [ beer barwoman ]
barman serveur de bière [ barmaid serveuse de bière ]

barman
barman

bartender [ barman | barwoman | barmaid ]
barman [ barmaid ]

flair bartender | flair barman | flair barmaid
barman jongleur | barmaid jongleuse | flair bartender | barman flair

head bartender | head barman | head barmaid
chef barman

bartender | barman | barmaid | barkeeper | bar attendant | barperson | bar person
barman | barmaid | serveur de bar | serveuse de bar | préposé au bar | préposée au bar

barmaid | barman | bartender
barmaid | barman

bar keeper | bar woman | barman | bartender
barmaid | serveur de bar | barman | barman/barmaid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Barman: There was a B.C. case on part of the Okanagan, the Willison case, but the evidence was presented very badly. The Okanagan Metis were arguing it, and in the first instance it was upheld and then overturned.
Mme Barman : Les Métis de l'Okanagan ont lancé une procédure, mais ils ont très mal présenté leurs arguments et ils ont été déboutés en première instance.

Jean Barman, Professor Emeritus, as an individual: I want to thank everyone for the invitation to share my understanding of British Columbia, which encourages me to look backwards and forwards.
Jean Barman, professeure émérite, à titre personnel : Je vous remercie de m'avoir invitée à venir vous parler de la Colombie-Britannique, car cela m'encourage à regarder à la fois vers le passé et vers l'avenir.

Again, we welcome Jean Barman, Professor Emeritus and Metis scholar, to assist us from the British Columbia perspective.
Ils comparaissent tous les deux à titre personnel. Bienvenue, donc, à Jean Barman, professeure émérite et spécialiste de la question métisse, qui va nous en parler dans la perspective de la Colombie-Britannique.

The Honourable Gerry St. Germain, P.C., and Ms. Barman each made a statement and answered questions.
L'honorable Gerry St. Germain, C.P., et Mme Barman font chacun un exposé, puis répondent aux questions.

This evening we will hear from two witnesses: academic Jean Barman and former senator and always Honourable Gerry St. Germain, P.C. Both are from British Columbia.
Ce soir, nous accueillons deux témoins : la professeure Jean Barman, et un ancien sénateur, le toujours honorable Gerry St. Germain, C.P. Ils sont tous deux de la Colombie-Britannique.