Traduction de «Barn sale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

garage sale | yard sale | lawn sale | tag sale | barn sale
vente-débarras | bric-à-brac | vente de fond de grenier | vide-grenier | vente de garage

cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn
étable à stabulation libre

sales barn
enchère de bestiaux [ encan à bestiaux | halle à bestiaux ]

bank barn [ banked barn | basement barn ]
grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]

Barnes' dilator [ Barnes dilator | Barnes bag ]
dilatateur de Barnes

dairy barn | dairy building | milking barn
étable à vaches laitières

barn drying | barn haymaking
séchage en grange | séchage sous abri

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

sale [ offering for sale ]
vente [ mise en vente ]

online sale | Internet sale | e-sale | electronic sale | cybersale
vente en ligne | vente sur Internet | vente sur l'Internet | vente par Internet | vente par l'Internet | vente dans Internet | vente électronique | cybervente | e-vente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We do about 30,000 inspections a year at sales, barns, we do roadside blitzes in cooperation with the police forces, and a lot of these inspections are done at slaughterhouses and abattoirs, big and small.
Nous effectuons environ 30 000 inspections par année lors des ventes, dans les étables, sur la route, avec la coopération de la police et un grand nombre de ces inspections ont lieu dans les abattoirs grands et petits.

Let's go to a sales barn in eastern Ontario tomorrow.
Allons dans les enchères de bestiaux dans l'est de l'Ontario demain.

It is the people who find their employment at the local sale barn, where sales volumes are down dramatically.
Les employés des encans à bestiaux, où le volume des ventes a chuté dramatiquement, sont touchés aussi.

Barnes — Bonin — Clancy — Daviault — Deshaies — Hickey — Lalonde — Langlois — Lefebvre — Phinney — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne Mr. Dingwall (Minister of Health), seconded by Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), moved, — That Bill C–71, An Act to regulate the manufacture, sale, labelling and promotion of tobacco products, to make consequential amendments to another Act and to repeal certain Acts, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.
Barnes — Bonin — Clancy — Daviault — Deshaies — Hickey — Lalonde — Langlois — Lefebvre — Phinney — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne M. Dingwall (ministre de la Santé), appuyé par M. Goodale (ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire), propose, — Que le projet de loi C–71, Loi réglementant la fabrication, la vente, l’étiquetage et la promotion des produits du tabac, modifiant une autre loi en conséquence et abrogeant certaines lois, tel que modifié, soit agréé à l’étape du rapport avec d’autres amendements.

Mrs. Sue Barnes (London West): Mr. Speaker, I have a petition from my constituents to amend the laws of Canada to prohibit the importation, distribution and sale or manufacture of killer cards and to advise the producers of killer cards that their product, if destined for Canada, will be seized and destroyed.
Mme Sue Barnes (London-Ouest): Monsieur le Président, j'ai ici une pétition d'électeurs de ma circonscription qui demandent que l'on modifie les lois du Canada pour interdire l'importation, la distribution et la vente ou la fabrication des cartes de tueurs. Ils demandent également que l'on avertisse les producteurs de ces cartes que leurs produits destinés au Canada seront saisis et détruits.