Vertaling van "dairy building " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dairy Building
La Laiterie

dairy barn | dairy building | milking barn
étable à vaches laitières

dairy barn | dairy building
étable à vaches laitières

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
industrie laitière [ laiterie ]

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
utiliser du matériel de test pour les produits laitiers

(dairy) cow in milk | in-milk (dairy) cow | lactating (dairy) cow
vache en lactation | vache laitière en lactation

Dairy and Food Industries Supply Association [ DFISA | National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers | National Association of Dairy Equipment Manufacturers | Dairy Industries Association | Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association ]
Dairy and Food Industries Supply Association [ DFISA | National Association of Food and Dairy Equipment Manufacturers | National Association of Dairy Equipment Manufacturers | Dairy Industries Association | Dairy and Ice Cream Machinery and Supplies Association ]

Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act [ Dairy Products Substitutes Act | Dairy Products Act ]
Loi des produits laitiers et de leurs succédanés [ Loi des succédanés de produits laitiers | Loi des produits laitiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. Stresses the continuing need to identify and develop new markets, increase the EU global market share, secure fair access for EU exporters and stimulate sustainable export growth; calls on the Commission, in this regard, to take the necessary action and to participate more actively in the identification of new export markets; takes the view that future opportunities must be explored by improving commercial relations with third countries and dynamising the dairy industry, and emphasises the importance of being aware of the consumption trends on these markets in order to build the capacity for timely responses to future changes;
55. souligne la nécessité permanente de repérer et de développer de nouveaux marchés, d'augmenter la part de marché globale de l'Union, de garantir un accès équitable aux exportateurs de l'Union et de stimuler la croissance durable des exportations; demande, à cet égard, à la Commission d'adopter les mesures nécessaires et de participer plus activement à l'identification de nouveaux marchés d'exportation; est d'avis que de nouvelles voies doivent être explorées en renforçant les relations commerciales avec les pays tiers et en dynamisant le secteur laitier, et rappelle qu'il est important de connaître les tendances de la consommation sur ces marchés afin d'être en mesure d'apporter des réponses rapides aux changements futurs;

57. Stresses the continuing need to identify and develop new markets, increase the EU global market share, secure fair access for EU exporters and stimulate sustainable export growth; calls on the Commission, in this regard, to take the necessary action and to participate more actively in the identification of new export markets; takes the view that future opportunities must be explored by improving commercial relations with third countries and dynamising the dairy industry, and emphasises the importance of being aware of the consumption trends on these markets in order to build the capacity for timely responses to future changes;
57. souligne la nécessité permanente de repérer et de développer de nouveaux marchés, d'augmenter la part de marché globale de l'Union, de garantir un accès équitable aux exportateurs de l'Union et de stimuler la croissance durable des exportations; demande, à cet égard, à la Commission d'adopter les mesures nécessaires et de participer plus activement à l'identification de nouveaux marchés d'exportation; est d'avis que de nouvelles voies doivent être explorées en renforçant les relations commerciales avec les pays tiers et en dynamisant le secteur laitier, et rappelle qu'il est important de connaître les tendances de la consommation sur ces marchés afin d'être en mesure d'apporter des réponses rapides aux changements futurs;

A good example of this is in Ontario, where Organic Meadow and organic dairy co-op with more than 100 farmer members, and Steen's dairy partnered to build the first new independent dairy plant in more than 20 years.
Par exemple, Organic Meadow, une coopérative laitière biologique ontarienne comptant plus de 100 membres, et Steen's ont conclu un partenariat afin de créer la première usine laitière indépendante depuis plus de 20 ans.

I am also pleased to share with members these kinds of initiatives that go a long way toward building and strengthening commercial confidence and, in turn, boosting sales of our world-class dairy products.
Je suis également heureux de faire part aux députés d'initiatives qui contribuent grandement à assurer et à renforcer la protection des renseignements confidentiels de nature commerciale et, par ricochet, à augmenter les ventes de nos excellents produits laitiers.

He said that there has been a huge investment over the last 10 years, to the tune of about $30 million, by the dairy industry and the cheese producers, which have been expanding and building the market.
Il a dit que l'industrie laitière et les producteurs de fromage avaient fait d'énormes investissements, de l'ordre d'environ 30 millions de dollars, au cours des dix dernières années, pour asseoir et élargir leur marché.

Thanks to their day-to-day efforts and supply management, dairy farmers and cheesemakers are building not only a part of our food heritage, but also a part of our collective identity.
Grâce à leurs efforts quotidiens et à la gestion de l'offre, les producteurs laitiers et les artisans fromagers construisent non seulement un pan de notre patrimoine alimentaire, mais aussi une part de notre identité collective.

14 Calls in addition for targeted investment aid, for example in connection with depreciation and interest on farm buildings and technology to be made available to dairy farms with development potential, in order to reduce production costs and improve the competitiveness of farms;
14 demande en outre que des aides à l'investissement, ciblées et liées notamment aux amortissements et aux intérêts concernant les bâtiments agricoles et les solutions technologiques, soient accordées aux exploitations de production laitière ayant un potentiel de développement, afin de diminuer les coûts de production et de renforcer la compétitivité des exploitations;

We must build on the transitional regulation to anticipate the entry into force of the disappearance of the national supplementary dairy cow premium (PNSVA) by introducing an adjustment (by broadening the range of young male bovine animals for slaughter which can be included under letter U) to Article 111 of current Regulation 73/2009 so that cattle breeding can be supported by the EAGF in 2014.
Il faut mettre à profit le règlement de transition pour anticiper l'entrée en vigueur la disparition de la PNSVA en prévoyant une adaptation (par l'élargissement de la grille de conformation de jeunes bovins mâles abattus à la lettre U) de l'article 111 du règlement 73/2009 actuel, afin de pouvoir soutenir l'élevage bovin par le FEAGA en 2014.

Alfalfa is used as pasture and high-protein feed for animals like dairy cows, beef cattle, lambs and pigs, and is also used to build up nutrients in the soil, making it particularly important for organic farming.
La luzerne sert d'aliment à forte teneur en protéines pour les animaux, comme les vaches laitières, les bovins de boucherie, les agneaux et les porcs, et peut favoriser l'apport de nutriments dans le sol, ce qui est particulièrement important en culture biologique.