Vertaling van "Basal area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basal area [ b.a. | stand basal area | crop basal area ]
surface terrière d'un peuplement

table of basal areas | basal-area table | table of sectional areas
table des surfaces terrières | table des surfaces circulaires

basal area regulation [ basal area control ]
possibilité par surface terrière

crop basal area | stand basal area
surface terrière unitaire d'un peuplement

basal area
surface terrière

basal area [ b.a. ]
surface terrière

basal-area control | basal-area regulation
possibilité par surface terrière

basal-area regulation
contrôle de la surface terrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basal area and volume estimates
Surface terrière et estimations de volume

The basal area per plot of five years ago is calculated on the basis of the estimated diameter under bark of five years ago of all the trees in the plot.
La surface terrière par placette d’il y a cinq ans est calculée sur la base du diamètre sous écorce estimatif de tous les arbres de la placette cinq ans auparavant.

Basal area per plot is expressed in 0,1 m2.
La surface terrière par placette est exprimée en m2; à une décimale près.

If a thinning has taken place in the five-year period between the two years of determination of diameter, basal area per plot and volume per plot, this will be indicated (Yes = 1, No = 0).
Si une éclaircie est pratiquée au cours des cinq ans entre les deux années de détermination du diamètre, de la surface terrière par placette et du volume par placette, l’indiquer (1 = oui, 0 = non).

In an additional part the details of this thinning will be described as detailed as possible (including: thinning method, exact year of thinning, thinning intensity expressed as number of trees, basal area/ha, volume/ha).
Dans un supplément, donner des détails aussi précis que possible sur cette éclaircie (notamment: méthode d’éclaircie, année exacte de l’éclaircie, intensité d’éclaircie, intensité d’éclaircie exprimée en nombre d’arbres, surface terrière par hectare, volume par hectare).

It is now known that high levels of CB1 receptors are located in areas important for memory and coordination (hippocampus, basal ganglia, cerebellum ), higher cognitive functioning (cerebral cortex) and the reward centre (nucleus accumbens).
On sait maintenant que des nombres élevés de récepteurs CB1 se trouvent dans des régions qui jouent un rôle important dans la mémoire et la coordination (hippocampe, noyau caudé, cervelet), les fonctions cérébrales supérieures (cortex cérébral) et le centre du plaisir (nucleus accumbens).