Vertaling van "Base-domain situation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

base-domain situation [ precedent situation ]
analogue source

domain database [ domain base | domain knowledge base ]
base de données du domaine

analogical base domain [ base domain | familiar domain ]
domaine source

maritime domain awareness | maritime situational awareness | MDA [Abbr.] | MSA [Abbr.]
appréciation de la situation maritime | connaissance du domaine maritime

domain-based observing system
système d'observation relevant d'un seul domaine

domain control data base
base de données de contrôle du domaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) developing, testing and deploying new technologies to improve the inspection of vessels and enhance the safety and security of ports and shipping by better integrating data from satellites and from air, sea and land-based surveillance facilities and innovative in-situ instruments to improve situational awareness in the maritime domain;
c) le développement, l'évaluation et le déploiement de nouvelles technologies visant à améliorer l'inspection des navires et renforcer la sécurité et la sûreté des ports et du transport maritime par une meilleure intégration des données provenant de satellites et d'installations de surveillance aérienne, maritime et terrestre ainsi que d'instruments in situ innovants en vue d'améliorer la connaissance de la situation dans le domaine maritime;

Currently, I can best describe this as being focused on the following areas: first, global communications; second, maritime and global domain awareness; third, space-based search and rescue; fourth, navigation warfare; fifth, space situational awareness; and, sixth, space operations.
Pour le moment, la meilleure façon de la décrire est de dire qu'elle est axée sur les domaines suivants : tout d'abord, les communications mondiales; deuxièmement, la connaissance du domaine maritime et mondial; troisièmement, les capacités spatiales de recherche et de sauvetage; quatrièmement, la guerre de navigation; cinquièmement, la connaissance de la situation spatiale; et sixièmement, les opérations spatiales.