Vertaling van "Basic Data Unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Basic Data Unit | ESSB [Abbr.]
Unité des données de base | ESSB [Abbr.]

Basic Data Unit
Unité des données de base

Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education [ Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education ]
Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]

basic metered unit | charging unit
taxe de base

Basic Action Unit
Collectifs de base

basic multicellular unit [ BMU | bone remodeling unit ]
unité multicellulaire de base [ unité multicellulaire de remodelage | unité de remodelage osseux ]

basic turbine unit
corps de turbine

basic transmission unit | BTU
unité élémentaire de transfert

basic channel unit
voie élémentaire de base

official geodata | geographical base data | basic geographical data
géodonnées de base | données géographiques de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My understanding was that the Canadian government and/or the air carriers were sharing some basic data with the United States — and it would be interesting to know what that basic data is — but that Bill C-7 was going to oblige or allow, and I cannot remember which, the provision of information to the United States authorities about passengers flying within Canada.
J'avais cru comprendre que le gouvernement du Canada ou les transporteurs aériens communiquaient des information de base aux États-Unis et j'aurais aimé savoir ce qu'étaient ces informations, mais que le projet de loi C-7 allait nous obliger ou plus exactement nous autoriser — je ne me souviens plus exactement ce que l'on disait — de communiquer des informations aux autorités américaines au sujet des voyageurs venant du Canada par avion.

Work is going on in this country and in the United States on basic data by all the industries.
Le processus est lancé au Canada et aux États-Unis en ce qui concerne les données de base de toutes les industries.

At the international level, the United Nations Environment Programme has a life cycle initiative that has been going on for some years, and its whole aim is to do that, to standardize this work across the world, basically, so that data can start to be consistent, databases can share information and so on.
À l'échelle internationale, le Programme des Nations Unies pour l'environnement comprend une initiative sur le cycle de vie qui est en vigueur depuis quelques années, et le but premier est de faire ça, de normaliser ce travail dans le monde entier, au fond, pour que les données puissent commencer à être uniformes, que les bases de données puissent partager l'information, et ainsi de suite.

‘statistical unit’ means the basic observation unit, namely a natural person, a household, an economic operator and other undertakings, referred to by the data.
«unité statistique»: l'unité d'observation de base, à savoir une personne physique, un ménage, un opérateur économique ou une autre entreprise, à laquelle se rapportent les données.

2. Air navigation service providers that have specified in their letter of agreement that they will implement the notification, the initial coordination, the revision of coordination, the abrogation of coordination, the basic flight data or the change to basic flight data processes between ATC units other than ACCs, shall ensure that the systems referred to in Article 1(2)(a), comply with the interoperability and performance requirements specified in Annex I, Parts A and B.
2. Les fournisseurs de services de navigation aérienne qui ont indiqué dans leur lettre d’accord qu’ils mettront en œuvre les procédures de notification, de coordination initiale, de révision de la coordination, d’annulation de la coordination, de données de vol de base ou de changement des données de vol de base entre les unités ATC autres que les ACC, veillent à ce que les systèmes visés à l’article 1er, paragraphe 2, point a), soient conformes aux exigences en matière d’interopérabilité et de performance définies à l’annexe I, parties A et B.

the flight previously notified by a basic flight data process will now not enter the airspace of the notified unit or is no longer of interest to the notified unit,
le vol précédemment notifié par une procédure de données de vol de base n’entrera pas dans l’espace aérien de l’unité notifiée ou ne concerne plus l’unité notifiée,

Completion of the change to basic flight data process including confirmation from the receiving unit shall be provided to the supplying unit.
La clôture de la procédure de modification des données de vol de base, y compris la confirmation de l’unité recevante, est communiquée à l’unité fournissant les données.

Completion of the basic flight data process including confirmation from the receiving unit shall be provided to the supplying unit.
La clôture de la procédure de données de vol de base, y compris la confirmation de l’unité recevante, est communiquée à l’unité fournissant les données.

Mr. Syed Naseem: Basically, we would look at three or four different variables: working age population, which could be people 15 years and older; our workforce, which is the occupations.We have close to 520 of what I would call national occupational classification unit groups. It's broken down by various occupational groups: lawyers, data-entry clerks, managers, and so forth.
M. Syed Naseem: En gros, on examine trois ou quatre variables: la population en âge de travailler, c'est-à-dire 15 ans et plus; la population active, soit toutes les professions.Nous avons près de 520 catégories professionnelles nationales, telles qu' avocat, commis de saisie de données, cadre, etc.

The raw material of good historical research must include basic data about how the vast majority of people live, what they do to support themselves and their families, how ordinary domestic life is organized, and how family units develop.
Les sources d'une bonne recherche historique doivent comprendre les données de base sur la vie de tous les jours de la vaste majorité des gens, sur les activités qu'ils exercent pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille, sur l'organisation de la vie quotidienne des gens du peuple et sur le développement des unités familiales.