The 1994 plan meets our basic commitment to support a dynamic immigration policy that balances humanitarian concerns, demographic and economic needs and our basic capacity to absorb our newcomers.
Le plan de 1994 respecte notre engagement de base, qui est d'appuyer une politique d'immigration dynamique conciliant les considérations humanitaires, nos besoins démographiques et économiques et nos possibilités d'intégration.