Vertaling van "Basic information unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic information unit
unité élémentaire d'information

basic information unit | BIU
unité élémentaire d'information

Secretariat for Inter-Agency Co-operation in Basic Education [ Unit for Inter-Agency Co-operation in Basic Education ]
Secrétariat pour la coopération interinstitutions en matière d'éducation de base [ Unité de coopération interinstitutions en matière d'éducation de base ]

Basic Data Unit | ESSB [Abbr.]
Unité des données de base | ESSB [Abbr.]

basic metered unit | charging unit
taxe de base

Basic Action Unit
Collectifs de base

basic multicellular unit [ BMU | bone remodeling unit ]
unité multicellulaire de base [ unité multicellulaire de remodelage | unité de remodelage osseux ]

basic channel unit
voie élémentaire de base

basic turbine unit
corps de turbine

Information Unit on Climate Change (IUCC)
Centre d'information sur le climat (projet du PNUE: Programme des Nations Unies pour l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘layer’ means a basic unit of geographic information that may be requested as a map from a server in accordance with EN ISO 19128,
11. «couche» (layer): une unité de base des informations géographiques susceptible d'être demandée sous la forme d'une carte à un serveur, conformément à la norme EN ISO 19128.

‘layer’ means a basic unit of geographic information that may be requested as a map from a server in accordance with EN ISO 19128.
«couche» : une unité d’information géographique élémentaire qui peut être demandée sous forme de carte à un serveur conformément à la norme EN ISO 19128.

‘layer’ means a basic unit of geographic information that may be requested as a map from a server in accordance with EN ISO 19128.
11) «couche»: une unité d’information géographique élémentaire qui peut être demandée sous forme de carte à un serveur conformément à la norme EN ISO 19128.

1. The basic information listed in Annex I shall be obtained either from statistical units as defined in Council Regulation (EC) No 696/1993 or from other sources which yield data meeting the quality requirements specified in Annex I, point 5.1.
1. Les informations de base figurant à l’annexe I sont obtenues auprès des unités statistiques définies dans le règlement (CEE) n° 696/1993 ou à partir d’autres sources, à condition que ces dernières remplissent les critères de qualité visés à l’annexe I, point 5.1.

The change to basic flight data information shall be made available at the appropriate working position in the receiving unit.
Les informations relatives à la modification des données de vol de base sont mises à disposition au poste de travail approprié dans l’unité recevante.

2. Calls on Germany and the other Member States to set up a multilingual telephone hotline followed by a high-profile publicity campaign designed to provide the necessary information, counselling, safe housing and legal aid to women and children and other victims forced into prostitution and in order to inform other victims, who frequently find themselves isolated in residential units or industrial zones, unable to speak the language of the country of transit or destination and with no basic information on whom to turn to or what to do;
2. invite l'Allemagne et les autres États membres à mettre en place une ligne d'assistance téléphonique multilingue, faisant l'objet d'une large campagne de communication, afin de fournir les informations et conseils nécessaires, un hébergement sûr et une aide juridique aux femmes, aux enfants et aux autres victimes contraintes à la prostitution et d'informer les autres victimes, qui se trouvent souvent isolées dans des logements ou des zones industrielles, ne parlent pas la langue du pays de transit ou de destination et ne disposent pas des informations de base leur permettant de savoir à qui s'adresser et quelles mesures prendre;

2. Calls on Germany to set up a multilingual telephone hotline followed by a high-profile publicity campaign designed to provide the necessary information and assistance to women forced into prostitution and other victims, who frequently find themselves isolated in residential units or industrial zones, unable to speak the language of the country of transit or destination and with no basic information on whom to turn to or what to do;
2. invite l'Allemagne à mettre en place une ligne d'assistance téléphonique multilingue, suivie par une campagne de communication visible afin de fournir les informations nécessaires et d'aider les femmes forcées à la prostitution et les autres victimes, qui se trouvent souvent isolées dans des unités d'habitation ou des zones industrielles, ne parlent pas la langue du pays de transit ou de destination et ne disposent pas des informations de base leur permettant de savoir à qui s'adresser et quelles mesures prendre;

Basic diagnostic data, (as specified in 6.5.1) and bi-directional control information must be provided using the format and units described in ISO DIS 15031-5 "Road vehicles - Communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics - Part 5: Emissions-related diagnostic services", dated 1 November 2001, and must be available using a diagnostic tool meeting the requirements of ISO DIS 15031-4.
Les données de diagnostic de base (spécifiées au point 6.5.1) et les informations de contrôle bidirectionnel sont fournies selon le format et en utilisant les unités prévues dans la norme ISO DIS 15031-5 "Véhicules routiers - Communication entre un véhicule et un équipement externe pour le diagnostic relatif aux émissions - Partie 5: Services de diagnostic relatif aux émissions" du 1er novembre 2001 et doivent être accessibles au moyen d'un outil de diagnostic respectant les prescriptions de l'ISO DIS 15031-4.

This implies first of all that information must be considered a basic commodity and made available in the home for a reasonable unit price.
Ceci implique avant tout que l'information soit considérée comme un facteur d'utilité publique et offerte dans chaque foyer à des prix unitaires avantageux.