Vertaling van "Basic money supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic money supply
masse monétaire au sens strict

growth of money supply | increase in money supply | monetary growth | monetary inflation | money growth | money-supply growth
croissance monétaire | expansion monétaire

money in circulation | money stock | money supply | supply of money
disponibilité monétaire | masse monétaire | monnaie en circulation | offre de monnaie

money supply | M | supply of money | money stock | stock of money
masse monétaire | stock de monnaie

Basic power supply
alimentation électrique standard

money supply
masse monétaire

narrowly defined money supply | narrow money | transaction money
monnaie au sens étroit | disponibilité monétaire | monnaie au sens strict | masse monétaire au sens étroit | masse monétaire au sens strict

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

money supply | money stock
masse monétaire

broad money supply
masse monétaire au sens large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The basic proposition is that the reserve ratio—the ratio of the cash reserves to deposit liabilities—determines what we call the money multiplier; that is, when new reserves are put into the private banks, how much they can expand the money supply through their lending and relending process.
En principe, le coefficient de réserve—c'est-à-dire le ratio entre les réserves en espèces et le passif-dépôts—détermine ce que nous appelons le coefficient d'expansion monétaire ou multiplicateur monétaire.

If you are students of economics, you will remember the very basic macroeconomic model of the IS-LM curve, whereby you need to have your manpower, your money supply, your interest, and your labour in balance.
Les étudiants en économie connaissent la courbe IS-LM, qui est un modèle macroéconomique fondamental selon lequel il faut un équilibre entre la main-d'oeuvre, la masse monétaire et l'intérêt.

The money thus released would allow these countries to fund basic water supply and purification infrastructures.
Les montants ainsi dégagés permettraient à ces pays de financer les infrastructures de base, d’approvisionnement en eau et d’assainissement de l’eau.

It will translate into more money for basic needs like food and clothing; more money for school supplies; more money for rent and bills; maybe also a bit more money for starting to save for the children’s post-secondary education.
Cela se traduirait par plus d'argent pour les besoins essentiels comme la nourriture et les vêtements; plus d'argent pour le matériel scolaire; plus d'argent pour le loyer et les factures; peut-être aussi un peu plus d'argent pour commencer à épargner en vue de payer les études postsecondaires des enfants.

29. Calls for the ACP countries’ debt to be cancelled and the money thus released to be used to fund basic water supply and purification infrastructures;
29. demande l'annulation de la dette des pays ACP et l'utilisation de la somme dégagée pour financer des infrastructures de base d’approvisionnement en eau et d’assainissement de l’eau;

While using a “broad-based assessment of the outlook for price developments”, as the Bank calls it, which is basically an “inflation forecast”, seems perfectly logical, using the M3 money supply has neither practical nor theoretical support. From what I have seen, I believe Mr Titmeier has also criticised this.
Si le recours à un examen approfondi des perspectives d'évolution des prix, comme le dit la Banque, autrement dit une prévision de l'inflation, est le bon sens même, le recours à la circulation monétaire du M3 n'a aucun fondement pratique ni théorique, et je constate que M. Titmeier l'a récemment critiqué.

The money will be used to reimburse expenditure on aid operations, repairing and securing protection facilities, repairing infrastructure and welfare infrastructure, and restoring basic water supplies.
Ces fonds seront utilisés pour rembourser les frais liés aux interventions de secours, à la remise en état et à la consolidation des infrastructures préventives, à la remise en fonction des infrastructures et des infrastructures sociales ainsi qu'au rétablissement de l'approvisionnement en eau souterraine.

For example, I think that by raising the interest rates, you basically decrease the money supply, and vice versa.
Par exemple, je pense qu'en relevant les taux d'intérêt, on diminue essentiellement la masse monétaire, et vice versa.