Vertaling van "Basket approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basket approach
méthode consistant à prendre en considération l'ensemble des gaz

basket approach
approche par thèmes | approche par corbeilles

market-basket approach
optique du panier

basket approach
approche par corbeille

basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold
seuil de sortie de panier

basket weaving | weaving baskets | perform basket weaving | performing basket weaving
faire de la vannerie

basket exit | basket extractor | basket withdrawal | BW [Abbr.]
sortie de panier | SP [Abbr.]

basket bolt | connecting rod basket bolt | fork rod basket bolt
boulon de chapeau de bielle à fourche

waste basket | waste-basket | wastebasket | wastepaper basket | waste-paper basket | waste receptacle | litter receptacle | litter basket
corbeille à papier | panier à papier

virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart | shopping cart
panier d'achat virtuel | panier d'achat électronique | panier d'achat | chariot virtuel | chariot électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is really worrying is the Liberals are likely poised to change that definition to a so-called basket approach.
Ce qui est réellement inquiétant, c'est que les libéraux s'apprêtent à modifier cette définition pour la remplacer par l'approche dite du panier du consommateur.

Those two ways are the consumption basket approach and the relative income approach.
Ces deux façons sont la méthode du panier de consommation et la méthode du revenu relatif.

They sound similar, but the consumption basket approach starts with the question, what goods or services do people need to have a decent life and to be able to participate in society?
Ces deux méthodes ont l'air assez semblables, mais la méthode du panier de consommation est fondée sur la question suivante : quels sont les biens et les services dont les gens ont besoin pour mener une vie décente et participer à la société?

It's certainly not a bad thing to look at a different market basket approach perhaps.
Ce n'est certes pas une mauvaise chose d'envisager une autre approche au panier de provisions.

If you try any other approach, your complaints end up in the wastepaper basket.
Si vous tentez une autre approche, votre plainte finit dans la corbeille à papier.

(39) An increased use of sector-wide approaches to good governance, with budget support or other financial mechanisms, such as basket funding, can contribute to broaden ownership, and to improve co-ordination and efficiency.
(39) Un recours accru à des approches sectorielles de la notion de bonne gouvernance, pour autant qu'elles se doublent d'un soutien budgétaire et d'autres mécanismes financiers, tels que des paniers de financement («basket funding»), peut contribuer à étendre l'appropriation des projets et à améliorer leur coordination et leur efficacité.

The social union and the talks between the provinces and the federal government have suggested a market basket approach.
Dans le cadre de l'union sociale et des pourparlers entre les provinces et le gouvernement fédéral, on a proposé une mesure de la pauvreté fondée sur le panier de consommation.