Vertaling van "Bathymetric survey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bathymetric survey [ bathymetrical survey | sounding survey | bathymetry survey ]
levé bathymétrique [ relevé bathymétrique | levé du fond ]

bathymetric survey
levé bathymétrique | levé du fond

swath bathymetry survey [ swath bathymetric survey | swath-bathymetric survey | multibeam bathymetry survey | multibeam bathymetric survey ]
sondage bathymétrique par secteurs [ sondage bathymétrique par secteur ]

wide-swath bathymetric survey system
hydrographie bathymétrique à large couloir

Ad Hoc Group of Experts on Hydrographic Surveying and Bathymetric Charting
Groupe spécial d'experts pour les levés hydrographiques et les cartes bathymétriques

bathymetric | bathymetrical
bathymétrique

monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys
superviser des enquêtes de terrain

online survey | on-line survey | electronic survey | e-survey | online poll | Internet survey | web-based survey | web survey | web poll
sondage en ligne | sondage électronique | sondage sur Internet | sondage sur le Web

aerial survey | air survey | airborne survey | aerial photogrammetric survey
levé aérien | levé topographique aérien | levé aérophotogrammétrique | levé photoaérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The result is an incomplete knowledge of the basic characteristics of the seafloor: up to 50% of the seafloor lacks high resolution bathymetric surveys (see Figure 1 above) and a far higher proportion lacks mapping of its seabed habitats and communities.
Il s’ensuit que la connaissance des caractéristiques de base des fonds marins demeure incomplète: la proportion des fonds marins n’ayant pas fait l’objet de levés bathymétriques à haute résolution peut atteindre parfois jusqu’à 50 % (voir la figure 1 ci-dessus) et la cartographie des habitats et populations des fonds marins est encore beaucoup plus lacunaire.

DFO, the Canadian Hydrographic Service, is responsible for bathymetric surveys, which measure the depth of the water.
Quant à Pêches et Océans, à savoir le Service hydrographique du Canada, il est chargé du levé bathymétrique qui sert à mesurer les profondeurs marines.

a. Wide-swath bathymetric survey systems designed for sea bed topographic mapping, having all of the following:
a. systèmes d'hydrographie bathymétriques à large couloir couvert pour l'établissement de cartes topographiques des fonds marins, présentant toutes les caractéristiques suivantes:

To encourage cooperative new approaches to mapping, bathymetric and hydrographic surveying.
Cette partie du programme vise à soutenir des approches communes en matière de levés cartographiques, bathymétriques et hydrographiques .

It is described by specialists as a hydrographic wide-swath sweep survey echosounder providing accurate bathymetric surveys with acoustic seafloor imaging processing and terrain-following navigation capabilities.
Les spécialistes le décrivent comme un sondeur hydrographique à balayage large qui permet des relevés bathymétriques précis des fonds marins et fournit ainsi des indications précieuses pour la navigation.

4. Support initiatives: Creation of a European network of information and data, drafting of standards, coordination of modelling, advanced training, new methods of mapping and bathymetric/hydrographic surveying, etc.
4. Initiatives de soutien : création d'un réseau européen d'informations et de données, élaboration de normes, coordination de la modélisation, formation de pointe, nouvelles méthodes de cartographie et de relevés bathymétriques/hydrographiques,.- 7 - 5.