Traduction de «Battery charging condition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

battery charging condition
charge de la batterie

battery charging wind turbine [ windcharger | wind charger | battery-charging wind turbine ]
éolienne pour recharge de batteries [ chargeur de batterie éolien | aérogénérateur de recharge ]

battery charger | battery charging unit | charger
chargeur d'accumulateur | chargeur de batterie | chargeur de pile

battery charger rectifier [ battery charging rectifier ]
redresseur de chargeur de batterie

charge warning light | alternator warning light | battery charging tell-tale | charging control lamp
témoin de charge | témoin de charge de batterie | voyant de charge

Battery Charge-Discharge Unit [ BCDU ]
régulateur de charge-décharge de la batterie [ BCDU ]

battery charging system
système de charge des batteries

battery charging ammeter
ampèremètre de charge de batterie

battery charging panel assembly
tableau de charge pour la batterie

battery charging ammeter | BC ammeter
ampèremètre de charge de batterie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) the battery charging condition indicator or tell-tale;
h) l’indicateur ou le témoin de charge de la batterie;

(b) if the battery is rechargeable, be maintained in a fully charged condition while the ship is at sea and the VHF radiotelephone is not being used for communication purposes.
b) dans le cas où elle est rechargeable, être maintenue à pleine charge tant que le navire est en mer et que le radiotéléphone VHF n’est pas utilisé pour effectuer des communications.

One complete test cycle shall be performed, with the innovative technology deactivated to reach the standard hot testing conditions of engine, electric motor and battery with regard to temperatures and state of charge, i.e. a state of charge of 50–60 percent.
Un cycle d’essai complet doit être effectué, la technologie innovante étant désactivée, afin que soient atteintes les conditions normalisées d’essai à chaud du moteur, du moteur électrique et de la batterie relatives aux températures et à l’état de charge, à savoir un état de charge de 50 à 60 %.

If the connection of a battery is necessary, a fully charged battery in good condition shall be used.
S'il est nécessaire qu'une batterie soit raccordée, on devra utiliser une batterie en bon état complètement chargée.