Vertaling van "Bayfield Laboratory for Marine Science and Surveys " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bayfield Institute [ Bayfield Laboratory for Marine Science and Surveys ]
Institut Bayfield [ Laboratoire Bayfield des sciences et levés marins ]

Champlain Harbour Station [ Champlain Centre for Marine Science and Surveys ]
Gare maritime Champlain [ Centre Champlain des sciences de la mer ]

Marine Sciences Research Laboratory
Marine Sciences Research Laboratory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jan Boon, Director General, Earth Sciences Sector, Geological Survey of Canada (GSC) — Sedimentary and Marine Geoscience Branch;
Jan Boon, directeur général, Secteur des sciences de la terre, Commission géologique du Canada (CGC) — Direction de la géologie sédimentaire et marine;

A few examples of the science work done in the Arctic using Coast Guard vessels as platforms were: stock assessments of marine mammals, anadromous and freshwater fish, and emerging fisheries in Nunavut; aquatic ecosystem assessments, including examining the impacts of various development activities; numerous hydrographic surveys for the creation of navigational products and services to support the anticipated increase of ocean-going transport in the Arctic; and mapping of the ocean floor, including activities in support of the United Nations Convention on the Law of the Sea process.
Voici quelques exemples des activités scientifiques du MPO propres à l'Arctique : évaluation des populations de mammifères marins, des espèces anadromes et des poissons d'eau douce, de même que de l'état de la pêche émergente au Nunavut; évaluation de l'écosystème aquatique, y compris l'examen des répercussions des activités de développement; réalisation de nombreux sondages hydrographiques pour la création de services et de produits de navigation pour appuyer la croissance anticipée du transport océanique dans l'Arctique; description du plancher océanique, y compris les activités en appui du processus de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

Hon. Gail Shea (Minister of Fisheries and Oceans, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the FFAW delivers the cod sentinel survey; the fisheries science collaborative program, FSCP; and post-season snow crab pot surveys, the aquaculture impact on lobsters and crab in Connaigre Bay and Eastport lobster marine protected area.
L'hon. Gail Shea (ministre des Pêches et des Océans, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, l’UPTN gère les pêches de contrôle de la morue, le Programme de recherche conjointe en sciences halieutiques, les relevés de pots de crabe des neiges d’après-saison l’effet de l’aquaculture sur le homard et le crabe dans la baie Connaigre et la zone de protection marine du homard à Eastport.

In addition, the Pelagic RAC sought the assistance of the Fisheries Research Services Marine Laboratory to undertake an independent scientific survey of stock recruitment for herring in area VIa North in 2008 and 2009.
En outre, le CCR s'est adjoint le concours du Fisheries Research Services Marine Laboratory pour mener une enquête scientifique indépendante sur le recrutement du stock pour le hareng dans la zone VIa nord en 2008 et 2009.

Dr. Jan Boon, Director General, Earth Sciences Sector, Geological Survey of Canada (GSC) — Sedimentary and Marine Geoscience Branch, Natural Resources Canada: With regard to where the gas hydrates occur —
M. Jan Boon, directeur général, Secteur des services de la terre, Commission géologique du Canada (CGC) — Direction de la géologie sédimentaire et marine, Ressources naturelles Canada : Pour ce qui est de l'endroit où se trouvent les hydrates de gaz.