This evening, honourable senators, we have invited the President of the Canada Beef Export Federation, Mr. Ted Haney, to provide us with an overview of the issues his industry is facing in relation to value- added products with the objective of improving opportunities for farmers.
Honorables sénateurs, nous avons invité ce soir le président de la Fédération canadienne pour l'exportation du boeuf, M. Ted Haney, qui nous donnera un aperçu des problèmes que doit surmonter son secteur à ce titre en vue d'accroître les débouchés pour les agriculteurs.