Traduction de «Beginning available balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

available inventory | beginning available balance | net inventory | stock in hand | stock-in-hand | open stock
stock disponible

available balance | balance on hand
solde disponible

the available balances of these contributions
les soldes disponibles de ces contributions

available balances of contributions
soldes disponibles des contributions

available balance
solde disponible

projected available balance | projected on hand
stock disponible projeté

balance health and safety measures against available resources | perform a health and safety cost-benefit analysis | develop appropriate health and safety measures in accordance with available resources | develop health and safety measures in accordance with available resources
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

opening balance [ beginning balance ]
solde d'ouverture [ solde à nouveau | à nouveau ]

water resources [ water availability | Water balance(ECLAS) ]
ressource en eau [ disponibilité de l’eau | ressource hydrique ]

Availability of weight and balance requirements and loading criteria for fixed wing aircraft
Données sur le poids, le centrage et les spécifications de chargement des avions de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to ensure mutual financial support between the inland waterways' funds, it is advisable for the Commission, with the help of the various fund authorities, at the beginning of each year, to enter in the accounts the resources available in the reserve fund and to balance the accounts in the event of new improvement measures.
Pour faire fonctionner la solidarité financière entre les fonds de la navigation intérieure, il apparaît opportun que la Commission procède, en collaboration avec les autorités des fonds, au début de chaque année, à la comptabilisation des ressources disponibles dans le fonds de réserve et à la péréquation des comptes dans le cas d'une nouvelle action d'assainissement.

To summarise, the Commission is available to the honourable Members to provide them, before their mission begins, with all the information they will need in order to help establish, under the best possible conditions and as quickly as possible, a balanced relationship between these two regions of the world.
Pour résumer, la Commission se tient à la disposition des parlementaires pour leur fournir, avant que débute leur mission, toutes les informations dont ils auront besoin afin de contribuer à l’établissement, dans les meilleures conditions et aussi vite que possible, d’une relation équilibrée entre les deux parties du monde concernées.

In order to balance the rights of employees in bilingual regions to work in the language of their choice with the need for both working levels and management to reflect the makeup of Canadian society, meaningful language training needs to be available to all employees who wish it, from the beginning of their careers.
Afin d'assurer un équilibre entre le droit des employés des régions bilingues de travailler dans la langue de leur choix et le besoin que le bassin d'employés subalternes et de cadres reflète la composition de la société canadienne, il faut offrir une formation linguistique significative à tous les employés qui désirent s'en prévaloir, et ce dès le début de leur carrière.

The Member States will be required to ensure that by the beginning of 2005 low-sulphur petrol is available on a sufficiently balanced geographical basis.
– Les États membres sont tenus de faire en sorte qu'au plus tard, début 2005, l'essence à faible teneur en soufre soit disponible de façon géographiquement équilibrée.