Traduction de «Behavioral question » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

behavior-based question [ behavior-based interview question | behavioral interview question | behavioral question ]
question comportementale [ question axée sur le comportement | question d'entrevue axée sur le comportement ]

bandwagon behavior | herd behavior | lemming-like behavior
comportement moutonnier | instinct grégaire

behavioral science | behavioral sciences | behavioural sciences
sciences du comportement

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

disorganized behavior [ disorganized behaviour | abnormal behavior | aberrant behavior | deviant behavior | deviant behaviour ]
comportement déviant [ comportement aberrant | comportement anormal | conduite aberrante ]

animal behavior therapist | animal behaviourist | animal behavior specialist | animal behaviourist
comportementaliste animalier | comportementaliste des animaux | comportementaliste animalier/comportementaliste animalière | comportementaliste animalière

behavior-based interview question
question d'entrevue axée sur le comportement

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

identify patients' behaviour | identify patient's behaviour | identify patients' behaviors | identify patients' behaviours
analyser les comportements des patients

mindfulness | reflexion on own behaviour | reflexion | reflextion on own behavior
réflexion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first is the rights and freedoms guaranteed to everyone in Canada : without reasonable and probable cause, the police generally do not probe and question a person’s behavior.
Il faut d’abord respecter les droits et libertés garantis à tous les citoyens canadiens, qui empêchent la police de poser des questions sur le comportement d’une personne sans motif raisonnable.

This operational strategy answers two most compelling questions for flood monitoring and forecasting: a) data availability for following the behavior of precipitating systems over large areas in real time, and b) have access to a mesoscale forecasting system.
Cette stratégie opérationnelle répond à deux problèmes très contraignants en matière de surveillance et de prévision des inondations: a) disposer de données pour suivre en temps réel l'évolution des régimes pluviométriques sur de vastes zones, et b) avoir accès à un système de prévision à méso-échelle.

I think the experience in Massachusetts with including the question on trans people in the Behavioral Risk Factor Surveillance System survey shows you can get enough trans participants to analyze, you can get enough data, and it is worth doing for those large population surveys.
Je crois que l'enquête au Massachusetts concernant le Behavioral Risk Factor Surveillance System, qui comprenait une question sur les transgenres, démontre qu'il est possible d'avoir suffisamment de répondants transgenres et de données pour effectuer des analyses et que c'est pertinent de le faire dans le cadre de vastes enquêtes démographiques.