Vertaling van "Belo Horizonte " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belo Horizonte
Belo Horizonte

Belo Horizonte area
région de Belo Horizonte

Belo Horizonte Ministerial Declaration
Déclaration ministérielle de Belo Horizonte

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

electric eye horizontal scanning | photo cell horizontal scanning | photoelectric horizontal scanning | electric cell horizontal scanning | photoelectric horizontal sensing
barrage photoélectrique horizontal

horizontal circle tangent screw | horizontal drive | horizontal slow motion screw | horizontal tangent screw
vis de rappel du pivotement | vis de rappel horizontal

horizontal road signing | horizontal signing | horizontal road signage | horizontal signage
signalisation routière horizontale | signalisation horizontale | signalisation au sol

horizontal marketplace | horizontal market place | horizontal e-marketplace | horizontal e-market place
place de marché horizontale | PDM horizontale | place de marché électronique horizontale | PDME horizontale | place de marché multisectorielle | PDM multisectorielle

A malformation syndrome with the combination of bilateral coloboma of macula, horizontal pendular nystagmus, severe visual loss and brachydactyly type B. The hand and feet defects comprise shortening of the middle and terminal phalanges of the second
syndrome de colobome maculaire-brachydactylie type B

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They include Frankfurt (Germany) and Yokahama (Japan); Bologna (Italy) and Austin (USA) and Almada (Portugal) and Belo Horizonte (Brazil).
Ainsi, la ville de Francfort (Allemagne) est jumelée avec Yokohama (Japon), Bologne (Italie) avec Austin (États-Unis), et Almada (Portugal) avec Belo Horizonte (Brésil).

I attended the Business Forum sessions in both Belo Horizonte, Brazil and San José.
J'ai assisté aux séances du Forum des affaires à Bele Horizonte, au Brésil, et également à San José.

There were also four important ministerial trade meetings between the Miami and Santiago summits: 1995 at Denver, 1996 at Cartagena, 1997 in Belo Horizonte, and 1998 at San José, Costa Rica.
Il y a eu aussi quatre rencontres importantes des ministres du Commerce extérieur entre le sommet de Miami et celui de Santiago: à Denver en 1995, à Carthagène en 1996, à Belo Horizonte en 1997 et à San José, Costa Rica, en 1998.

Subsequent to that decision and declaration, there was a series of meetings of trade ministers of hemisphere countries, in particular during the initial phases in Denver, in Cartagena in Colombia, in Belo Horizonte in Brazil, and finally in San Jose in Costa Rica in 1998.
Après cette décision et cette déclaration, plusieurs réunions des ministres du Commerce des pays de l'hémisphère occidental ont eu lieu, en particulier au début du processus. Ils se sont donc réunis à Denver, à Carthagène en Colombie, à Belo Horizonte au Brésil, et finalement à San Jose au Costa Rica, en 1998.

This project tackles sanitation problems in various parts of the world based on specific case studies carried out in a number of cities in the developing world, including Bogota, Cali, Lima, Belo Horizonte, Accra, Alexandria and Beijing.
Ce projet traite de problèmes d’assainissement de par le monde sur base d’études de cas spécifiques dans plusieurs grandes villes de pays en développement telles que Bogota, Cali, Lima, Belo Horizonte, Accra, Alexandrie et Pékin.

I should probably tell you that we have been meeting on the FTAA process with Dick Martin and an enlarged group, pre-Belo Horizonte, for three years now.
Je devrais vous dire que nous nous réunissons dans le cadre du processus de la ZLÉA avec Dick Martin et un groupe élargi, depuis trois ans maintenant, depuis avant Belo Horizonte.

But with the absence of fast track in the United States, at the last meeting in Brazil, in Belo Horizonte, ministers agreed that we are not striving for interim agreements.
Mais en l'absence de procédure accélérée aux États-Unis, les ministres ont décidé à leur dernière réunion au Brésil, à Belo Horizonte, de ne pas viser d'accord provisoire.