Vertaling van "Bending form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bending form
appareil de cintrage

bending jig | bending mould | form | former
forme de cintrage | moule à cintrer

compression bending [ wiper forming | wiping ]
cintrage par enroulement-compression [ cintrage par enroulement et compression ]

becket bend | sheet bend | signal halliard bend | single bend | single sheet bend | swab hitch | weaver's knot
noeud de tisserand | noeud d'écoute | noeud simple

pipe bending | pipe forming | pipe mandrel forming
cintrage des tubes | roulage de tubes | roulage de tube

U-shape | U-bend | U-form
forme en U

bending and forming machine
machine à cintrer | machine à rouler

four-point bending test [ 4-point bending test | four-point bend test | 4-point bend test ]
essai de flexion quatre points [ essai de flexion 4 points ]

bend metal using defined techniques | utilise metal bending methods | shape metal using defined methods | use metal bending techniques
utiliser des techniques de pliage du métal

beading | bending | edge forming
roulage des bords | sertissage | bordage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ultimately, the government is simply trying to kill the opposition and to bend any form of opposition to its almighty will.
En fin de compte, le gouvernement cherche simplement à tuer l'opposition et à tuer toute forme d'opposition à sa volonté toute puissante.

The article goes on to say that the noxious boom of sonar causes the terrified animals to flee to the surface, triggering an acute form of the bends.
L'article ajoute que l'onde nocive du sonar incite les animaux terrifiés à fuir à toute vitesse vers la surface, ce qui déclenche une forme aiguë de maladie des caissons.

A test serum is negative if it does not form a specific line with the antigen and it does not bend the line of the control serum.
Un sérum d'épreuve est négatif s'il ne forme pas de ligne spécifique avec l'antigène et n'infléchit pas la courbe du sérum témoin.

(i) bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen;
i) elle infléchit la courbe du sérum de contrôle vers la loge de l'antigène du virus de la leucose bovine sans former une courbe de précipitation visIble avec l'antigène

(b) a test serum is negative if it does not form a specific precipitin line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;
b) un sérum à tester est négatif s'il ne donne pas une courbe de précipitation spécifique avec l'antigène du virus de la leucose bovine et s'il n'infléchit pas la courbe du sérum de contrôle;

i(i) bends the line of the control serum towards the BLV antigen well without forming a visible precipitin line with the antigen;
i(i ) elle infléchit la courbe du sérum de contrôle vers la loge de l'antigène du virus de la leucose bovine sans former une courbe de précipitation visable avec l'antigène ou ( ii ) s'il n'est pas possible de l'interpréter comme négative ou comme positive .

( B ) A TEST SERUM IS NEGATIVE IF IT DOES NOT FORM A SPECIFIC PRECIPITIN LINE WITH THE BLV ANTIGEN AND IF IT DOES NOT BEND THE LINE OF THE CONTROL SERUM ;
B ) UN SERUM A TESTER EST NEGATIF S'IL NE DONNE PAS UNE COURBE DE PRECIPITATION SPECIFIQUE AVEC L'ANTIGENE DU VIRUS DE LA LEUCOSE BOVINE ET S'IL N'INFLECHIT PAS LA COURBE DU SERUM DE CONTROLE ;