Vertaling van "Bending machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bender [ bending machine | power bending machine ]
cintreuse [ machine à cintrer ]

tube-bending machine operator [ pipe-bending machine operator ]
opérateur de cintreuse de tubes [ opératrice de cintreuse de tubes ]

bending machine [ folding machine ]
machine à équarrir

wire bending machine
machine à plier et à façonner le fil de fer

mechanical bender | lever-type bender | tubing bender | tube bender | pipe bender | tube bending machine | pipe bending machine
cintreuse | cintreuse pour tubes | cintreuse de tuyaux | machine à cintrer les tubes | machine à cintrer les tuyaux

tets piece bent in a bending machine with free bending rolls
éprouvette pliée dans une plieuse avec rouleaux fous ( rouleaux de pliage fous )

rail-bending device | rail-bending machine
appareil à cintrer les rails | machine à cintrer les rails

bar and iron bending machine for concrete
machine à cintrer les barres et les fers à béton

three-rolls-bending machine
cintreuse à trois cylindres

slitting rewind machine operator | splitter rewinder machine operator | aluminium bending operator | slitter operator
conducteur d’équipements de découpe/conductrice d’équipements de découpe | opératrice sur machine de découpage de matériaux | agent de découpage de matériaux | opérateur sur machine de découpage de matériaux/opératrice sur machine de découpage de matériaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) A change to machine-tools (including presses) not numerically controlled for working metal by bending, folding, straightening or flattening of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 84.62 or the following:
(8) Un changement aux machines-outils à commande non numérique (y compris les presses) qui travaillent à cintrer, plier, dresser ou planer les métaux de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 84.62 ou des éléments suivants :

(7) A change to numerically controlled machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening or flattening of subheading 8486.20 from any other good of subheading 8486.20 or any other heading, except from heading 84.62 or more than one of the following:
(7) Un changement aux machines-outils à commande numérique (y compris les presses) qui travaillent à cintrer, plier, dresser ou planer les métaux de la sous-position 8486.20 de tout autre produit de la sous-position 8486.20 ou de toute autre position, sauf de la position 84.62 ou de plus d’un des éléments suivants :

Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above
Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le travail des métaux; machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux; presses pour le travail des métaux ou des carbures métalliques autres que celles visées ci-dessus

8462 | Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8462 | Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le travail des métaux; machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux; presses pour le travail des métaux ou des carbures métalliques autres que celles visées ci-dessus | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

– machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching | | |
– Machines-outils (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux | | |

The bend test shall be carried out on test-pieces obtained by cutting a ring 25 mm wide into two parts of equal length, each of which may be machined only on the edges.
L'essai de pliage est effectué sur des éprouvettes obtenues en coupant un anneau de 25 mm de largeur en deux parties d'égale longueur.