Traduction de «Benefactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benefactor
bienfaiteur | bienfaitrice

encourage benefactors | galvanise supporters | motivate supporters | prompt benefactors
motiver des militants

communicate with event benefactors | liaise with sponsors of events | liaise with event sponsors | meet with event promoters
assurer la liaison avec les commanditaires de l'événement

art-loving patron [ benefactor ]
mécène

Olesicampe benefactor
Olesicampe benefactor

Cultural Volunteer and Benefactor Recognition Program
Programme de reconnaissance du bénévolat et du mécénat culturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe that through these opportunities, the biggest benefactors would be all Canadians. It would be our middle class.
Nous croyons que tous les Canadiens, y compris les membres de notre classe moyenne, sont ceux qui bénéficieront le plus de ces perspectives d'avenir.

So women are the benefactors of the special benefit portion of EI. They're huge benefactors.
Alors, les femmes sont les bénéficiaires de la partie de l'AE qui concerne les prestations spéciales. Elles sont les grandes bénéficiaires.

Handing out gifts today, supposedly helping people and being feted for acting like a generous social benefactor, is the wrong policy.
C'est une erreur de distribuer aujourd'hui des cadeaux censés aider les gens et d’être célébré comme un généreux bienfaiteur social.

Dotcom benefactors make up India’s rich list, cashing in as India becomes the global hub for ITC development.
Les bénéficiaires des sociétés .com figurent parmi les Indiens les plus riches, le pays devenant la plaque tournante du développement des technologies de l’information.

The communists, of course, but also many Western European leaders, hailed as a benefactor of humanity the founder of that horrendous system: Lenin.
Les communistes, bien sûr, mais aussi beaucoup de dirigeants de l’Europe de l’Ouest saluaient comme un bienfaiteur de l’humanité le fondateur de ce système monstrueux: Lénine.

Moreover, its assault on the wholly justified “British Rebate” demands of my constituents that they should become even more generous benefactors of the grasping EU, with all its profligate waste.
En outre, l’attaque qu’il lance contre la «ristourne britannique» tout à fait justifiée revient à demander à mes électeurs de devenir des bienfaiteurs encore plus généreux de l’Union européenne cupide, avec toute sa gabegie.

I thought that the women who addressed us, Mrs. Frances White, President and CEO of the Famous Five Foundation, and Senator Vivienne Poy, who is one of the benefactors, did a superb job.
J'ai trouvé que les femmes qui ont pris la parole, dont Madame Frances White, présidente et PDG de la fondation Famous Five, et le sénateur Vivienne Poy, qui fait partie des bienfaitrices, ont fait un magnifique travail.

The mission of the Anglican Diocese of the Arctic was, at the time, largely supported by the generosity of British benefactors.
La mission du diocèse anglican de l'Arctique était, à l'époque, largement soutenue par des bienfaiteurs britanniques.

When I was at the university, my unknown benefactor, who had been appointed to the Senate in 1919, was quoted as making a rather platitudinous address.
Lorsque j'étais à l'université, mon bienfaiteur inconnu, qui avait été nommé au Sénat en 1919, avait présenté, semble-t-il, une allocution d'une grande platitude.