Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Benefit provided as social assistance
Discontinuation of welfare benefits
Reimbursable social assistance benefits
Reimbursable social benefits
Reimbursable welfare benefits
Social assistance benefits
Social assistance benefits in cash
Social assistance benefits in kind
Social benefits
Termination of social assistance
Transitional Assistance Benefit Regulations
Welfare benefits
Withdrawal of social assistance

Vertaling van "Benefit provided as social assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
benefit provided as social assistance

prestations fournies à titre d'assistance sociale


Transitional Assistance Benefit Regulations [ Regulations Providing for Transitional Assistance to Workers in Automotive Manufacturing and Parts Industries ]

Règlement sur les allocations (prestations) d’aide de transition [ Règlement prévoyant l’allocation d’une aide aux travailleurs des industries de la construction automobile et des pièces d’automobile ]


social benefits | social assistance benefits | welfare benefits

prestations d'aide sociale | prestations d'assistance


reimbursable social benefits | reimbursable social assistance benefits | reimbursable welfare benefits

prestations d'aide sociale remboursables | prestations d'assistance remboursables


withdrawal of social assistance | termination of social assistance | discontinuation of welfare benefits

suppression de l'aide sociale | exclusion de l'aide sociale


social assistance benefits in kind

prestations d'assistance sociale en nature


social assistance benefits

prestations d'action sociale


social assistance benefits in cash

prestations d'assistance sociale en espèces


Social Assistance Benefit Rates and the Employment Rate of Lone Mothers

Le taux des prestations d'aide sociale et le taux d'emploi des mères seules
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
132 (1) Subject to subsection (2), the sponsor's undertaking obliges the sponsor to reimburse Her Majesty in right of Canada or a province for every benefit provided as social assistance to or on behalf of the sponsored foreign national and their family members during the period

132 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le répondant s’engage à rembourser à Sa Majesté du chef du Canada ou de la province en cause les prestations fournies à titre d’assistance sociale à l’étranger parrainé, ou pour son compte, ou aux membres de la famille de celui-ci, ou pour leur compte :


132 (1) Subject to subsection (2), the sponsor's undertaking obliges the sponsor to reimburse Her Majesty in right of Canada or a province for every benefit provided as social assistance to or on behalf of the sponsored foreign national and their family members during the period

132 (1) Sous réserve du paragraphe (2), le répondant s’engage à rembourser à Sa Majesté du chef du Canada ou de la province en cause les prestations fournies à titre d’assistance sociale à l’étranger parrainé, ou pour son compte, ou aux membres de la famille de celui-ci, ou pour leur compte :


In terms of the social assistance adjustments, what's being attempted here basically is to provide child benefits, not through social assistance, but through a program where you don't lose your benefits if you change from social assistance to working or back.

Pour ce qui est des rajustements à l'aide sociale, le gouvernement a essentiellement essayé d'offrir des prestations pour enfants, non plus par le biais de l'aide sociale, mais d'un programme prévoyant que le bénéficiaire peut les conserver s'il passe de l'aide sociale à la population active ou l'inverse.


Ms. Marta Morgan: First of all, I should clarify, in terms of the child tax benefit and the social assistance offset, that all low-income families receive and keep the base benefit, so it's not that families on social assistance, who get this whole benefit, have the entire benefit reduced from social assistance.

Mme Marta Morgan: Tout d'abord, je dois préciser qu'en ce qui concerne les prestations pour enfants et leur déduction de l'assistance sociale, toutes les familles à faible revenu touchent et gardent les prestations de base. On ne peut pas dire que les familles qui touchent l'aide sociale voient le montant entier des prestations soustrait de l'aide sociale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
providing psycho-social assistance, where appropriate.

le cas échéant, une aide psychosociale.


providing psycho-social assistance, where appropriate.

le cas échéant, une aide psychosociale.


EU social security coordination rules (EC Regulation EC 883/2004) concern social security benefits and not social assistance benefits.

Les règles de coordination de la sécurité sociale de l’UE [règlement (CE) n° 883/2004] concernent les prestations de sécurité sociale et non les prestations d’assistance sociale.


Educational establishments should take into account the financial circumstances of this social group when it comes to calculating fees and provide suitable social assistance, including after graduation.

Les établissements d’enseignement devraient prendre en compte la situation financière de cette catégorie sociale spécifique s’agissant du calcul des frais d’inscription et de la fourniture d’une aide sociale adéquate, y compris après l’obtention du diplôme.


(EN) As the Honourable Parliamentarian is certainly aware, in the field of social security each Member State remains responsible for its own social security legislation including the benefits provided, the conditions for eligibility and the value of these benefits. However, Regulation (EEC) No. 1408/71 provides for Community provisions for the co-ordination of these systems.

Comme le sait certainement l’honorable député, dans le domaine de la sécurité sociale, chaque État membre assume la responsabilité de sa propre législation en la matière, y compris les prestations offertes, les conditions pour en bénéficier et le montant de ces prestations. Le règlement (CEE) n° 1408/71 établit toutefois des dispositions communautaires visant à la coordination de ces systèmes.


As regards integration of persons having the status of refugees or displaced persons or benefiting from temporary protection arrangements and members of their family, actions may be to provide social assistance in areas such as housing, minimum means of subsistence and healthcare, psychological support, facilitation of access to means of legal protection, protection from racist attack, and assistance with employment, ed ...[+++]

En ce qui concerne l'intégration dans la société de l'État membre de résidence des personnes bénéficiant du statut de réfugié ou de personnes déplacées ou d'un régime de protection temporaire ainsi que de leur famille, il peut s'agir d'actions d'assistance sociale dans des domaines tels que le logement, les moyens de subsistance minimums et les soins médicaux, le soutien psychologique, l'aide à l'accès à des moyens de droit pour leur protection, la protection contre les agressions racistes, l'aide à l'emploi, à l'éducation et à la for ...[+++]


w