Traduction de «Benthic region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

benthic region
région benthique

benthic division | benthic region | benthic zone
domaine benthique | zone benthique

Ecological Assessment of Inshore Trawling and Trapping on Benthic Habitats in the Pacific Region
Évaluation de l'impact écologique des pratiques de pêche côtière à l'aide de chaluts ou de pièges sur les habitats benthiques de la région du Pacifique

Biogeochemical observations to assess benthic impacts of organic enrichment from marine aquaculture in the Western Isles region of the Bay of Fundy, 1994
Biogeochemical observations to assess benthic impacts of organic enrichment from marine aquaculture in the Western Isles region of the Bay of Fundy, 1994

benthic coastal ecosystem | coastal benthic ecology
écosystème benthique côtier

benthic deposition
sédimentation benthique

benthic community
communauté benthique | espèce benthique

benthic fauna
faune peuplant les profondeurs du lac Érié

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Benthic broad habitat types as listed in Table 2 and if present in the region or subregion, and other habitat types as defined in the second paragraph.
Grands types d'habitats benthiques tels qu'énumérés au tableau 2 et s'ils sont présents dans la région ou la sous-région, et autres types d'habitats tels que définis au deuxième paragraphe.

Subdivision of region or subregion as used for assessments of benthic broad habitat types, reflecting biogeographic differences in species composition of the habitat type.
Subdivision de région ou de sous-région telles qu'utilisée pour les évaluations des grands types d'habitats benthiques, de manière à refléter les différences biogéographiques dans la composition en espèces du type d'habitat.

Such areas include near-field and far-field effects of fish farms on benthic habitat as well as an assessment of any cumulative impacts and the assimilative capacity in three coastal regions, including the Broughton Archipelago in British Columbia.
De tels domaines comprennent les effets proches et éloignés des installations d'élevage sur l'habitat benthique, ainsi qu'une évaluation de toutes les répercussions cumulatives et de la capacité d'assimilation de trois régions côtières, dont l'archipel Broughton en Colombie-Britannique.

Broad habitat types of the water column (pelagic) and seabed (benthic) (Note 5), or other habitat types, including their associated biological communities throughout the marine region or subregion
Grands types d'habitats de la colonne d'eau (pélagiques) et des fonds marins (benthiques) (note 5) ou autres types d'habitats, y compris les communautés biologiques qui leur sont associées dans l'ensemble de la région ou sous-région marine

Such areas include, near-field and far-field effects on fish farms on benthic habitat, as well as an assessment of accumulative impacts and the assimilative capacity in three coastal regions, including the Broughton Archipelago in British Columbia.
De tels domaines comprennent les effets proches et éloignés des installations d'élevage sur l'habitat benthique, ainsi qu'une évaluation de toute répercussion cumulative et de la capacité d'assimilation de trois régions côtières, y compris l'archipel Broughton en Colombie- Britannique.

Monitoring results from 1994 to 1999 show that this area has experienced significant regional loss of benthic species and diversity and a significant increase in nutrient pollution.
Les résultats des contrôles effectués de 1994 à 1999 montrent que la région a subi d'importantes pertes de diversité et d'espèces benthiques au niveau régional de même qu'une augmentation majeure de la pollution par les éléments nutritifs.